Le mouvement devient alors une sorte de coalition, de coordination en ordre de bataille.
The movement becomes a sort of coalition, a coordination in marching order.
Encore une fois, la coordination en gestion de l'information numérique est habituellement propre au secteur.
Again, coordination in the management of digital information is usually sector specific.
Son entraînement en gymnastique l'a aidée à obtenir un meilleur équilibre et une meilleure coordination en danse.
Her gymnastic training helped her achieve better balance and coordination in dance.
L'exercice du bûcheron aide à améliorer la flexibilité et la coordination en plus de la force.
Woodchop helps improve flexibility and coordination in addition to strength.
Il parle simplement d'assurer la coordination en collaboration avec tous ces services.
It involves coordination in cooperation with.
Outre la préparation commune entre équipages, ces missions nécessitent une grande coordination en vol.
Besides the joint preparation between crews, these missions require great coordination in flight.
Les deux stratégies doivent donc se développer davantage et être mises en œuvre en étroite coordination en termes de contenu.
The two strategies should therefore be further developed and implemented in close coordination in content terms.
Améliorer la coordination en vue d'une gestion durable des eaux usées.
Enhance coordination in view of sustainable wastewater management
Les deux stratégies doivent donc se développer davantage et être mises en œ uvre en étroite coordination en termes de contenu.
The two strategies should therefore be further developed and implemented in close coordination in content terms.
Discussion et coordination en vue des activités futures de l'ACF.
Discussion and coordination in view of future activities of the ACF.
Les pilotes répètent régulièrement la formation en V pour améliorer leur coordination en plein vol.
The pilots regularly practice the V-formation to improve their coordination in mid-flight.
Ils s'organisent pour prendre en charge la gestion, la centralisation et la coordination en Belgique.
They start organising things in terms of management, centralisation and coordination in Belgium.
Il est donc indispensable de renforcer les autres mécanismes de coopération multilatérale et de coordination en Afghanistan.
It is therefore necessary to strengthen other mechanisms for multilateral cooperation and coordination in Afghanistan.