Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordination et de programmation
Vertaling van "coordination et de programmation" in Engels
coordination and programming
coordinating and programming
Le projet, avec un programme très exigeant en termes de calendrier et des délais d'application, a été exécuté en place des installations existantes, nécessitant un haut niveau de coordination et de programmation au niveau de l'infrastructure et les services concernés. Mission
The project, with a very demanding program in terms of phasing and timing, was executed in place of the existing facilities, still requiring a high level of coordination and programming at the level of infrastructure and services affected.
Tout en reconnaissant la responsabilité première qui lui incombe en matière de coordination et de programmation, le Comité a souligné l'importance du rôle qu'il pouvait et devait jouer en matière d'évaluation.
Although it recognized its primary responsibilities for the coordination and programming functions, the Committee underlined the importance of the role it could and should play in evaluation.
Le programme a permis de renforcer la capacité du Gouvernement de communiquer avec la communauté internationale grâce à l'organisation de tables rondes et à d'autres moyens de coordination et de programmation.
The programme has strengthened the Government's capacity to communicate with the international community through round-table meetings and other coordination and programming devices.
Si les outils de coordination et de programmation du système des Nations Unies devaient être mis au service du dialogue et de la coopération avec les pays africains, le défi majeur consistait à adapter ces outils et mécanismes au NEPAD et aux priorités nationales des pays concernés.
If the tools for coordination and programming of the United Nations system are to be put at the service of dialogue and cooperation with the African countries, the major challenge consists of adopting those tools and mechanisms to NEPAD and to the national priorities of the countries concerned.
Les institutions des Nations Unies devraient toutes faire leur possible pour que ce comité soit une structure efficace de coordination et de programmation commune interinstitutions.
All United Nations bodies concerned should do their utmost to ensure that that Committee was an effective structure for inter-agency coordination and programming.
Les mandats séparés, sectoriels, se sont multipliés dans les différentes institutions internationales et ont submergé les faibles mécanismes de coordination et de programmation conjointe.
Separate, sectoral mandates have multiplied across different international institutions and overwhelmed the weak mechanisms for coordination and joint programming.
Elle incarne une volonté de coordination et de programmation pour créer une dynamique d'excellence scientifique en France et en Europe, et promouvoir une société capable de relever les défis de la transition écologique vers une croissance verte.
It embodies a co-ordination and forward planning strategy aimed both at triggering a scientific excellence dynamics in France and Europe, and at promoting a society capable of meeting the challenges linked to the ecological transition towards green growth.
Les problèmes liés à l'absence de coordination et de programmation commune entre les bénéficiaires et les agents d'exécution n'ont pas été résolus (S/1994/561, par. 82).
Problems related to the lack of coordination and joint programming between beneficiaries and the executing agencies have not been resolved (S/1991/561, para. 82).
Il faut noter, à ce sujet, la nécessité de renforcer le rôle du Conseil en matière de coordination et de programmation des activités opérationnelles en vue du développement, compte tenu des priorités stratégiques énoncées par l'Assemblée générale.
In that connection, it was necessary to strengthen the Council's role in coordinating and programming operational activities for development, taking into account the strategic priorities set by the General Assembly.
Commandes de coordination et de programmation pour les machines à enrouler les filaments spécifiées dans la rubrique 4-3.B..a.
Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in Item 4-3.B..a.
Concernant la Commission, il s'agira à la fois de renforcer le rôle d'impulsion, de coordination et de programmation du Centre, mais aussi de mieux définir les missions des Représentations en conformité avec leurs moyens.
In the case of the Commission, the initiating, coordinating and planning role of the central administration must be enhanced, but at the same time the tasks of the representations must be defined in a way that is more in keeping with their resources.
Le principal mécanisme international de coordination et de programmation des satellites utilisés pour la surveillance de l'environnement et l'harmonisation des structures de données est le Comité des satellites de télédétection.
The primary international mechanism for coordinating the planning of satellites with environmental applications and the compatibility of data formats is the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS).
Les organismes des Nations Unies ont décidé d'élaborer le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, qui devrait leur servir d'instrument pour renforcer leurs efforts communs en matière de coordination et de programmation.
It has been decided by United Nations agencies that the UNDAF will be formulated; it is expected to provide United Nations agencies with a tool for strengthening their coordination and joint programming efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
