Toutefois, l'intervention et la coordination interinstitutions demeurent difficiles.
La nouvelle classification améliorerait la coordination interinstitutions et la programmation conjointe.
La gestion intégrée des frontières repose sur le professionnalisme et la coordination interinstitutions.
Définir les rôles et les responsabilités, allouer les ressources et organiser la coordination interinstitutions pour le redressement.
Nous hébergeons également plusieurs conventions environnementales, secrétariats et organes de coordination interinstitutions.
Il n'y a donc pas de problème de coordination interinstitutions.
There is therefore no problem with inter-agency coordination.
Cette mission impliquait un bon niveau de coordination interinstitutions.
This mission implied a good level of inter-agency coordination.
Elle organise aussi la réunion régionale de coordination interinstitutions.
It also convenes the regional inter-agency coordination meeting.
Établir une coordination interinstitutions afin de garantir l'exécution des mesures décrites plus haut.
Establish inter-agency coordination in order to ensure the implementation of the above-mentioned activities.
Ainsi, il est essentiel d'améliorer les mécanismes de coordination interinstitutions et de bien les appliquer.
Improved inter-agency coordination mechanisms and effective implementation are therefore essential.
Par ailleurs, le secrétariat a renforcé sa contribution à l'harmonisation et à la coordination interinstitutions.
Meanwhile, the secretariat has intensified its contribution to inter-agency coordination and harmonization.
Ce type d'initiative améliore de façon notable la coordination interinstitutions durant les phases critiques de l'action humanitaire.
Such initiatives significantly improve inter-agency coordination efforts during critical phases of humanitarian response.
Cette coopération de partenariat comporte des activités de formation et d'éducation destinées à améliorer la coordination interinstitutions.
This partnership cooperation includes training and education measures aimed at improving inter-agency coordination.