Un haut-fond corallien abrite une faune riche mais complique grandement la navigation des gros navires.
A coral shoal shelters abundant marine life but makes navigation very difficult for large vessels.
Nous gérons le stress corallien et déclinons de la même façon.
We're handling coral stress and decline the same way.
Mille trois cents sont recouverts d'un sol sablonneux alcalin et corallien.
One thousand and three hundred hectares are of the alkaline, coralline sandy soil.
Ces dernières sont étrangères à l'environnement corallien du lieu et nous ne comprenons pas la raison de leur présence.
These stones are alien to the coralline environment of the locus and we are unable to explain their presence.
Des chercheurs ont étudié l'écosystème unique entourant le fragile îlot corallien.
Researchers studied the unique ecosystem surrounding the fragile coral island.
Cet écosystème corallien est en très bonne santé comme à son premier jour.
This coral ecosystem is as healthy as from its first day.
Ces dernières sont indispensables à la vie de leur hôte corallien.
These algae are essential for the life of their coral hosts.
Ce manque est royalement compensé par le paysage corallien sensationnel.
This 'manco' is royally compensated by the sensational coral landscape.
Les locaux pêchent souvent près de l'îlot corallien, profitant de son riche écosystème.
Locals often fish near the coral island, taking advantage of its rich ecosystem.
Nous avons fait une randonnée pittoresque à travers la végétation luxuriante de l'îlot corallien.
We took a picturesque hike around the lush terrain of the coral island.
Nous avons visité un magnifique îlot corallien lors de nos vacances dans ce paradis tropical.
We visited a stunning coral island during our vacation in the tropical paradise.
J'entendis grincer sur son bordage les aspérités calcaires du fond corallien.
I heard its plating grind against the limestone roughness of that coral base.