Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corde atteignable
Vertaling van "corde atteignable" in Engels
Reachable cord
Corde atteignable entre deux points de contact consécutifs - longueur
Reachable cord between two consecutive contact points - length
Corde atteignable ayant une extrémité libre - longueur
Reachable cord with one free end - length
Boucle créée par une corde atteignable - périmètre
Loop created by a reachable cord - perimeter
5 La longueur d'une corde atteignable ayant une extrémité libre ne peut dépasser 22 cm lorsqu'elle est tirée au moyen de l'application graduelle d'une force atteignant 45 N dans n'importe quelle direction.
5 A reachable cord with one free end must not measure more than 22 cm in length when it is pulled in any direction by the gradual application of force attaining 45 N.
Andere resultaten
Dans ce scénario du statu quo, les enfants au Canada continueraient d'être exposés au risque d'étranglement que présentent actuellement les couvre-fenêtres comportant des cordes atteignables.
Under this business-as-usual scenario, children in Canada would continue to be exposed to the current risk of strangulation from window coverings with accessible cords.
La majorité des couvre-fenêtres vendus au Canada chaque année comportent des cordes atteignables qui présentent un risque d'étranglement et ne seraient pas conformes au règlement proposé.
A majority of the window coverings sold in Canada each year contain accessible cords that pose a risk of strangulation, and would not be compliant with the proposed Regulations.
Le règlement proposé restreindrait la longueur des cordes atteignables et la taille des boucles qui pourraient être créées pour éliminer le risque d'étranglement.
The proposed Regulations would restrict the length of accessible cords and the size of loops that can be created to help eliminate the risk of strangulation.
À la limite inférieure de la fourchette de prix, on estime que la plupart des couvre-fenêtres vendus comportent des cordes atteignables, les versions sans corde étant plus fréquentes à la limite supérieure de la fourchette de prix.
At the lower end of the price range, it is estimated that most window coverings sold have accessible cords, and cordless versions are more common at the higher end of the price range.
Santé Canada a entrepris un sondage auprès des intervenants afin de recueillir des renseignements sur les coûts que les entreprises prévoient engager pour remplacer les CFC avec cordes atteignables qui présentent un risque d'étranglement par des solutions plus sûres qui répondraient aux exigences du règlement proposé.
Health Canada undertook a stakeholder survey to gather information about the anticipated costs assumed by companies switching from CWCs with accessible cords that pose a risk of strangulation to safer alternatives that would meet the requirements of the proposed Regulations.
L'évaluation des risques a révélé que les CFC dotés de cordes atteignables continuent de présenter un risque déraisonnable de blessures ou de décès chez les jeunes enfants, même lorsqu'ils sont conformes au RCFC ou à la norme équivalente américaine facultative.
The risk assessment found that CWCs with accessible cords continue to present an unreasonable risk of injury or death to young children, even when they are compliant with the CWCPR or the equivalent American voluntary standard.
Les produits dotés de cordes non atteignables constituent la solution la plus facilement réalisable pour offrir une combinaison de sécurité et d'allure classique
Products with inaccessible cords are the most feasible solution to offering a combination of safety and traditional design; and
Les cordes qui ne peuvent être atteignables devraient le demeurer tout au long de la vie utile du produit.
Cords that cannot be reached would have to remain unreachable throughout the useful life of the product.
4 La corde qui n'est pas atteignable le demeure, que le couvre-fenêtre à cordes soit complètement ouvert, complètement fermé ou dans toute autre position entre les deux, pendant la vie utile du couvre-fenêtre à cordes.
4 A cord that is not reachable must remain so, whether the corded window covering is fully opened, fully closed or in any position in between, throughout the useful life of the corded window covering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corde atteignable in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 4. Verstreken tijd: 60 ms.
