L'inflation dans les pays core de la zone euro devrait retomber à moins de 1 %.
Core eurozone inflation will likely fall back to below 1%.
Le core de VirtueMart 3, prêt pour les tests
VirtueMart 3, Core is ready for testing
La semaine dernière, nous avons effectué une grande mise à jour du core de l'algorithme.
Last week, we released a broad core algorithm update.
La bobine qui crée le champ magnétique d'origine, est enroulé sur le dessus du E - core de type.
The coil which creates the original magnetic field, is wound on top of the E - type core.
Mots clés : kinétochore, core de chromatide, chromosome B, méiose, structure chromosomique, coloration à l'argent.
Key words: kinetochore, chromatid core, B chromosomes, meiosis, chromosome structure, silver staining.
de manière davantage préférée un adénovirus, un core d'adénovirus, un poxvirus, un core de poxvirus ou un virus de l'herpès.
more preferably an adenovirus, adenovirus core, pox virus, pox virus core, or herpes virus.
un signal de localisation nucléaire et un domaine de polynucléotides codant pour le site d'interaction avec le récepteur nucléaire et le domaine d'activation de transcription d'un activateur core de transcription
a nuclear localization signal and a polynucleotide domain encoding the nuclear receptor-interacting site and the transcriptional activation domain of a transcriptional core activator
lesquels acides aminés basiques situés à l'emplacement du site en amont sont à une distance de plus de 4 acides aminés du core de lysine, ledit peptide comprenant au moins un motif de formule i a1 b1
said basic amino acids on the upstream site location are situated at a distance more than t amino acids from a lysine core said peptide comprises at least one pattern of formula
Le core de la tour dispose d'assez d'énergie pour générer un bouclier autour d'elle.
The tower core is powerful enough to generate a shield around itself.
Le résultat opérationnel core de l'exercice 2017 a été largement aligné sur celui de l'exercice précédent (0% tcc, -1% USD), l'accroissement des ventes et la productivité ayant entièrement compensé l'érosion due aux génériques et les investissements dans la croissance
Full year 2017 core operating income was broadly in line with prior year (0% cc, -1% USD) as sales growth and productivity fully offset generic erosion and growth investments
Le célèbre gestionnaire de paquet s'invite dans le core de Drush, il est dès à présent possible de créer ses fichiers.make out-of-the-box pour installer ses modules et thèmes préférés toujours plus vite.
The famous packet manager integrates Drush core, is it now possible to create.make files out-of-the-box to install modules and themes faster and faster.
Les développeurs core de Ruby ont travaillé sur la nouvelle version, Ruby 1.9, et sont sur le point de sortir la version 1.9.3.
Ruby's core developers have been actively working on their new version, 1.9, and they are about to release new 1.9.3.
Il investit dans la dette immobilière « senior3 » dans des actifs core de type bureaux, commerces, logistiques et hôtellerie, situés dans les principaux pays d'Europe.
The fund will invest in senior3 real estate debt on core assets such as offices, retail businesses, logistics operations and hotels, located in the main European markets.
