Vertaling van "core-shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, des structures encapsulées ou core-shell sont obtenues.
Thereby encapsulated or core-shell structures are obtained.
Ces images démontrent un motif de diffusion caractéristique à des traces de type core-shell.
These images demonstrate a diffusion pattern characteristic of core-shell type traces.
Des développements sont toujours en cours pour offrir une gamme étendue de phases stationnaires « core-shell » qui réponde aux besoins des scientifiques.
Developments are still in progress to offer a wide range of core-shell stationary phases to meet the needs of analytical scientist.
Cet agent antichoc de type core-shell est utilisé dans des polymères spécifiques en vue d'améliorer la résistance aux chocs à basse température.
This core-shell impact modifier is used in performance polymers to improve low temperature impact performance.
Les fibres électrofilées peuvent adopter une morphologie poreuse ou en core-shell (noyau-gaine) en fonction du type de matériaux utilisés ainsi que du taux d'évaporation et de miscibilité des solvants impliqués.
Electrospun fibers can adopt a porous or core-shell morphology depending on the type of materials being spun as well as the evaporation rates and miscibility for the solvents involved.
Les nanocomposites "core-shell" formés ont une sensibilité à l'ammoniac et aux amines environ 2 fois supérieure à celle du polymère pur.
Formed "core-shell" nanocomposites have sensitivity to ammonia and amines of about 2 times higher than the pure polymer.
Cette composition de polycarbonate comprend un résine de polycarbonate, une résine polymère cristalline liquide, un copolymère greffé de type noyau-enveloppe (core-shell), et une polyoléfine de faible masse moléculaire.
The polycarbonate composition includes a polycarbonate resin, a liquid crystalline polymer resin, a core-shell grafted copolymer and a low molecular weight polyolefin.
une composition de peinture à base d'eau comprenant un pigment opacifiant, un polymère de type core-shell à fonctionnalité acide et un polymère polymérisé dans un groupe de monomères comportant un macromonomère ayant une partie hydrophobe et une partie alcoxylée
a water-borne paint composition including an opacifying pigment, a core-shell polymer with acid functionality, and a polymer polymerized from a group of monomers including a macromonomer having a hydrophobic portion and an alkoxylated portion
des compositions de résine polyester amorphe dont la résistance aux impacts est améliorée, les propriétés optiques inhérentes à la résine polyester amorphe ne subissent qu'une légère compositions peuvent être obtenues à partir d'un modificateur d'impact de type core-shell constitué de
amorphous polyester resin compositions improved in impact resistance with little impair in the optical properties inherent in amorphous polyester resin can be obtained by using a core-shell impact modifier constituted of
Le polymère de type core-shell comprend une capsule et un noyau, le poids de la capsule étant inférieur à 10 % du poids du noyau.
The core-shell polymer includes a shell and a core, wherein the weight of the shell is less than 10% of the weight of the core.
ce procédé permet la préparation de particules "core-shell", ainsi que de particules présentant d'autres morphologies notamment les morphologies "framboise", réseau interpénétrant, "poivre et sel", "cône de glace" et des particules à gradient de composition
this method enables the preparation of core-shell particles as well as particles of other morphologies, including "raspberry" interpenetrating network, "salt-and-pepper" "ice-cream cone" and particles of gradient composition
Les nanoparticules sont généralement classées en fonction de leurs propriétés électriques, par exemple, nanoparticules métalliques, diélectriques et semi-conductrices (également appelées points quantiques si elles sont inférieures à 10 nm) ou de leur structure, par exemple, structures hybrides de nanoparticules core-shell.
Nanoparticles are usually classified according to their electric properties, e.g. metal, dielectric and semiconductor (also named quantum dots if they are smaller than 10 nm) nanoparticles or by their structure, e.g. hybrid structures of core-shell nanoparticles.
Les résultats montrent qu'il est possible d'obtenir des morphologies différentes (microsphères pleines, système core-shell) et avec des textures variant selon les conditions de synthèse.
Results show that different morphologies (filled micro-beads, core-shell systems) with different textures varying with synthesis conditions can be obtained.
