Il sait parfaitement bien que le Coreper se réunira encore demain.
He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
Les résultats de ces trilogues sont soumis à l'examen du Coreper.
The results of these trialogues are then submitted to Coreper for examination.
Parallèlement, différents groupes de travail effectuent des travaux préparatoires pour le Coreper.
In parallel, various working groups carry out preparatory work for the Coreper.
Ses recommandations sont transmises au COREPER, qui adopte la liste actualisée.
Its recommendations are sent to COREPER, which adopts the updated list.
Le Coreper statue à la majorité qualifiée sur la tenue de débats publics.
COREPER shall decide on public debates by qualified majority.
Le programme de préparation est présenté au Coreper.
The preparedness programme shall be presented to Coreper.
Il est l'équivalent politique du Coreper.
Ces demandes peuvent être formulées au Coreper.
These requests may be made in Coreper.
En conclusion, le Coreper a été invité à poursuivre l'examen de la question.
In conclusion, Coreper was asked to continue the examination of this matter.
Le Coreper a déjà adopté le texte sur lequel nous nous exprimerons demain.
COREPER has already adopted the text we are to adopt tomorrow.
Ce point de l'ordre du jour est de la compétence du Coreper.
This item fall within the remit of the Coreper.
C'est au Coreper qu'il appartient de décider à l'unanimité de recourir à cette procédure.
It is for Coreper to decide unanimously to use that procedure.
Ma remarque suivante porte sur le Coreper.
My next point is about Coreper.
