Petit déjeuner frais corn flakes avec du lait et des baies fraîches sur fond sombre.
Fresh breakfast cornflakes with milk and fresh berries on a dark background.
Pour comprendre comment concrètement apparaît un nouveau produit alimentaire, prenons l'origine des corn flakes.
To understand how concretely a new food product appears, let's take the origin of cornflakes.
Mes tâches de rousseurs ressemblent à des corn flakes.
Il était le petit-déjeuner dans la description, il était corn flakes et lait.
There was breakfast in the description, it was corn flakes and milk.
Des corn flakes mélangés à des baies acidulées avec des notes crémeuses et caramélisées.
Cornflakes mixed with acidic berries with creamy and caramelized notes.
Il caramélise des corn flakes, les réduit en poudre, et place ça sous une quenelle de glace.
He caramelizes corn flakes, grinds them to a powder, and places that underneath a scoop of ice cream.
La super glue est utilisé pour maintenir le tout en place - c'est comme faire des corn flakes le matin, haha.
Super glue was used to bring everything in place - it's like making corn flakes in the morning, haha.
Petit-déjeuner italien avec jus de fruits, charcuterie, corn flakes, yaourts.
Italian breakfast plus juices, cold cuts, cornflakes, yogurt
Les corn flakes comme paradigme de l'innovation alimentaire industrielle
Cornflakes as a paradigm of industrial food innovation
Viennoiseries, jambon, œuf, corn flakes, confitures, jus d'orange... vous sont proposés à volonté.
French pastries, ham, egg, corn flakes, jams, orange juice... are proposed to you at your will.
Les viennoiseries, salades et jus de fruits, confitures, corn flakes, cakes, fromages... sont disponibles à volonté au buffet.
Pastries, fruit salad, juice, jams, cornflakes, a selection of cheeses etc, are available at the buffet.
L'histoire des corn flakes illustre cette idée à merveille et permet de voir à l'oeuvre une créativité qui ne se limite pas à réguler ou à informer sur des produits déjà existants.
The history of corn flakes illustrates this idea perfectly and allows us to see at work a creativity that is not limited to regulating or informing about pre-existing products.
L'histoire des corn flakes illustre cette idée à merveille et permet de voir à l'oeuvre une créativité qui ne se limite pas à réguler ou à informer sur des produits déjà existants.
The story of cornflakes illustrates this idea perfectly and allows to see at work creativity that is not limited to regulate or inform on existing products.
