Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornacnm
Vertaling van "cornac" in Engels
Le cornac montre au vétérinaire une blessure sur la trompe de l'éléphant inquiet.
The mahout shows the vet a wound on the anxious elephant's trunk.
Un cornac est celui qui conduit un éléphant comme son maître.
A mahout is one who drives an elephant as its master.
Sans son cornac, l'éléphant refusait d'avancer et restait immobile près de la rivière.
Without its handler, the elephant refused to move and stood still by the riverbank.
Sous la pluie tropicale, le cornac protégeait l'éléphant avec une couverture épaisse et solide.
In the tropical rain, the handler sheltered the elephant with a thick, sturdy blanket.
Le cornac guidait l'éléphant avec douceur à travers la foule du marché bruyant.
The animal handler gently guided the elephant through the busy marketplace crowd.
Le cornac expliqua que la patience et la douceur sont essentielles pour dresser ces animaux.
The animal handler explained that patience and gentleness are essential when training these animals.
Le cornac montra aux enfants comment l'éléphant répondait à un simple geste de la main.
The animal handler showed the children how the elephant responded to a simple hand signal.
Balarama refuse la nourriture que lui donne tout autre personne que son cornac.
Balarama refuses food given to him by anybody other than his Mahout.
Le cornac connaissait chaque éléphant par son nom et son caractère souvent imprévisible.
The animal handler knew every elephant by name and by its often unpredictable temperament.
Chaque matin, le cornac lave l'éléphant dans la rivière pour rafraîchir sa peau épaisse.
Every morning, the mahout bathes the elephant in the river to cool its thick skin.
Le cornac explique aux enfants comment il s'occupe des pieds sensibles de l'énorme animal.
The mahout explains to the children how he looks after the giant animal's sensitive feet.
Le vieux cornac raconte qu'il travaille avec le même éléphant depuis plus de vingt ans.
The old mahout says he has been working with the same elephant for over twenty years.
Grâce à son cornac patient, l'éléphant accepte maintenant de monter calmement dans le camion.
Thanks to his patient mahout, the elephant now agrees to walk quietly into the truck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cornac in het Frans
Resultaten: 14186. Exact: 119. Verstreken tijd: 60 ms.
