Avec une grande détermination, le grimpeur se hissera sur la corniche rocheuse.
With great determination, the climber will crawl up the rocky ledge.
Le guide nous a montré un paille-en-queue nichant sur une corniche rocheuse presque inaccessible.
The guide showed us a tropicbird nesting on an almost unreachable rocky ledge.
L'alpiniste s'accrochait à la corniche rocheuse, luttant pour se hisser.
The climber clutched the rock ledge, struggling to pull himself up.
L'aventurier grimpa à califourchon sur la corniche rocheuse, contemplant le paysage à couper le souffle.
The adventurer climbed astride the rock ledge, gazing at the breathtaking landscape.
Placé au sommet d'une corniche rocheuse, en position dominante sur la ville, il repose sur une fondation très ancienne et a subi de nombreux ajouts entre les XVIe et XVIIe siècles.
Built on the top of a rocky outcrop, in a dominant position over the town, it has a very ancient foundation and underwent numerous additions between the sixteenth and seventeenth centuries.
La Torre del Charco est située à proximité de la Playa del Charco. Elle se dresse sur une corniche rocheuse à 31 mètres au-dessus du niveau de mer.
Charco Tower is located near Charco beach, high on a rocky outcrop 31 meters above sea level.
Il a trouvé une prise solide sur la corniche rocheuse en escaladant la colline escarpée.
He found a firm foothold on the rocky ledge while climbing the steep hill.
Au bord de la mer, nous avons aperçu un macareux perché sur une corniche rocheuse.
At the seaside, we spotted a puffin perched on a rocky ledge.
Le sédum pousse magnifiquement sur la corniche rocheuse de mon jardin.
The stonecrop grows beautifully on the rocky ledge of my garden.
Les oiseaux marins nichent sur la corniche rocheuse, à l'abri des prédateurs.
The seafowl nested on the rocky ledge, safe from predators.
L'alpiniste a trompé la mort en s'agrippant à une étroite corniche rocheuse.
The climber cheated the hangman by clinging to a narrow rocky ledge.
Pendant mon voyage, j'ai aperçu une mouette tridactyle nichant sur une corniche rocheuse.
During my trip, I spotted a kittiwake nesting on a rocky ledge.
L'alpiniste montrait une posture robuste sur la corniche rocheuse pour un meilleur équilibre.
The mountaineer showed a sturdy straddle on the rocky ledge for better balance.