Une tranche de cornichon peut rehausser la saveur d'un simple sandwich.
A slice of pickle can enhance the flavor of a simple sandwich.
Nous avons dégusté un cornichon croquant avec nos sandwichs au déjeuner.
We enjoyed a crunchy pickle alongside our sandwiches at lunch.
Le sommet de canapés devrait décorer une tranche de citron, cornichon.
The top of canapés should decorate a slice of lemon, gherkin.
Sa pizzeria préférée proposait une garniture originale de cornichon en dés.
His favorite pizza place offered a unique topping of diced gherkin.
Elle a remplacé le citron par un cornichon haché dans sa sauce au yaourt.
She replaced the lemon with chopped pickle in her yogurt sauce.
Sur le plateau, chaque œuf farci est décoré d'un petit morceau de cornichon.
On the platter, each stuffed egg is topped with a small slice of pickle.
Pour le goûter, mon grand-père préfère un simple sandwich au jambon avec du cornichon.
For his afternoon snack, my grandpa likes a simple ham sandwich with a pickle.
Elle m'a proposé un cornichon en attendant que le repas soit servi.
She offered me a pickle while waiting for the meal to be served.
Il a ouvert le pot et a pris un seul cornichon pour goûter la marinade.
He opened the jar and took just one pickle to taste the brine.
Il a remplacé les olives par un cornichon à l'aneth dans son martini maison.
He swapped out the olives for a dill pickle in his homemade martini.
Après le repas, un cornichon sert de rafraîchissant pour le palais.
After the meal, a pickle serves as a refreshing palate cleanser.
Mon grand-père prépare chaque été un bocal de cornichon avec une recette secrète.
Every summer, my grandfather makes a jar of pickles with a secret recipe.
Ma grand-mère conserve chaque cornichon dans une saumure parfumée aux herbes de son jardin.
My grandmother preserves each pickle in a brine scented with herbs from her garden.