Si la coroutine lève une exception, elle est propagée par l'itérateur.
If the coroutine raises an exception, it is propagated by the iterator.
Une telle fonction, quand elle est appelée, renvoie un objet coroutine.
Such a function, when called, returns a coroutine object.
Suspend l'exécution de la coroutine sur un objet awaitable.
Suspend the execution of coroutine on an awaitable object.
Ne peut être utilisée qu'à l'intérieur d'une coroutine function.
Can only be used inside a coroutine function.
La structure C utilisée pour les objets coroutine.
The C structure used for coroutine objects.
Démarre ou reprend l'exécution d'une coroutine.
Starts or resumes execution of the coroutine.
Lève l'exception spécifiée dans la coroutine.
Raises the specified exception in the coroutine.
Une compréhension asynchrone peut suspendre l'exécution de la fonction coroutine dans laquelle elle apparaît.
An asynchronous comprehension may suspend the execution of the coroutine function in which it appears.
Enfin, la coroutine est marquée comme ayant terminé son exécution, même si elle n'a jamais démarré.
Finally, the coroutine is marked as having finished executing, even if it was never started.
Exécute une coroutine, c'est-à-dire le résultat de l'appel d'une fonction asynchrone.
Runs a coroutine, ie the result of a call to an asynchronous function defined by async def.
Si l'exception n'est pas gérée par la coroutine, elle est propagée à l'appelant.
If the exception is not caught in the coroutine, it propagates back to the caller.
yield break, qui stoppe l'énumérateur, et par conséquent la coroutine associée.
yield break, which explicitly stops the enumerator, and so the associated coroutine.
Pour effectuer correctement la finalisation, une boucle d'événements doit définir une fonction finalizer qui prend un générateur-itérateur asynchrone, appelle sans doute aclose() et exécute la coroutine.
To take care of finalization, an event loop should define a finalizer function which takes an asynchronous generator-iterator and presumably calls aclose() and executes the coroutine.
