Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corps difforme
Vertaling van "corps difforme" in Engels
Dans un second temps, le thème de la disparition est questionné dans les relations aliénantes nouées par la narratrice, dont le corps difforme est le principal enjeu.
Secondly the theme of disappearance is questioned in the alienating relationships developed by the main narrator, for whom her deformed body is mainly what is at stake.
Jeune, Hogue a rêvé de danser le « Lac » mais la nature lui a jeté un mauvais sort en le dotant d'un corps difforme.
When Hogue was young, he dreamt of dancing the "Lake" but nature cast a bad spell on him by giving him a deformed body.
Ralph prétend avoir découvert un corps difforme dans ces sillons.
Ralph here claims he discovered a deformed anatomy in those furrows.
Et de rendre mon corps difforme.
And give me body dysmorphic disorder.
Après avoir étudié le corps des criminels et des victimes, le corps difforme et grotesque, puis le corps augmenté et le corps handicapé, il est envisagé, pour les prochaines années, de traiter des gestes, puis du corps en fête.
After having studied bodies of criminals and victims, deformed and grotesque bodies, then augmented bodies and handicapped bodies, it is intended, in the next few years, to tackle gestures, and then the body "in celebration".
C'est une créature différente, du moins, la nuit nous cache-t-elle ce remarquable assemblage de laideur, les yeux globuleux, sa bouche énorme, son corps difforme, ses pattes exagérément courtes et sa queue ridicule.
The hippopotamus is quite different by day Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth, misshapen body, tiny legs and ridiculous tail.
Un jour quelqu'un monta un petit enfant par l'escalier, une tâche difficile quand on connaît les chauffeurs de bus londoniens ; c'était un enfant handicapé, avec le corps difforme.
Once a small child was carried up the stairs, a difficult job as anyone will know who rides the London buses, a child who was crippled and twisted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corps difforme in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
