Vertaling van "corps-subtil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parler à propos du défunt lui génère une énergie associée à lui seul, qui remet le corps-subtil au cœur de la discussion.
Talking about the dead person generates energy associated with him, which pulls the subtle-body in the field of the discussion.
A cause de ces vibrations, le corps-subtil de la personne décédée est attiré vers le plan terrestre encore et encore et s'attache de plus en plus à l'environnement.
Due to these vibrations, the subtle-body of the dead person is pulled to the premises again and again and it loiters in that environment.
Les activités qui ont le potentiel d'augmenter l'attachement du corps-subtil du défunt à sa dernière vie sur Terre doivent être le mieux évitées.
Activities that have the potential to increase the attachment of the subtle-body of the deceased to his or her previous life on Earth are best avoided.
D'un point de vue de la Science spirituelle, ceci serait nocif, tant pour les personnes concernées que pour le corps-subtil du défunt.
From a Spiritual science perspective, this can be highly detrimental for the people involved as well as for the subtle-body of the deceased.
Selon la Science Spirituelle, tous les rituels et fonctions associés aux derniers rites d'une personne, doivent être désignés dans l'objectif d'aider le corps-subtil du défunt dans son parcours.
According to Spiritual science, all rituals and functions associated with the last rites of a person should be designed with the objective of helping the subtle-body of the deceased in its onward journey.
De plus, toute activité attirant le corps-subtil du défunt vers la région de la terre, doit être exclue.
In addition, one should preclude all activities that would pull the subtle-body of the departed back towards the Earth region.