Se concentrer sur le rayonnement pour une correcte utilisation
correcte utilisation de la musculature antéropostérieure de l'épaule
correct use of the anterior-posterior muscles of the shoulder
La formation a toujours été un dialogue important pour la croissance, la promotion et la correcte utilisation de nos produits dans le marché.
Training has always been an important strategic dialogue for growth, promotion and proper use of our products in the market.
Le pulvérizateur a été réalisé pour permettre une correcte utilisation et conservation du produit, pourtant il ne doit pas être enlevé
The pulvérizateur was realized for proper use and preservation of the product, however it should not be removed
Cet instrument doit être fondamentalement d'ordre éthique, sans oublier une correcte utilisation du stimulant matériel, surtout de nature sociale.
Basically, this instrument must be moral in character, without neglecting, however, a correct use of the material incentive - especially of a social character.
Pourtant, nous avons une obligation, pour encourager une utilisation appropriée de notre service et correcte utilisation des groupes d'activitées, au bénéfice mutuel de tout le monde qui les utilisent.
We do feel an obligation, however, to encourage appropriate use of our service and proper use of the newsgroups, to the mutual benefit of everyone that uses them.
Toutes ces activités qui reflètent une inspiration d'amélioration, une inspiration d'expression d'amour, une inspiration de résolution de guérison, toutes celles-là sont des indications d'une bonne et correcte utilisation des catalyseurs.
All of those activities which reflect the inspiration to betterment, the inspiration to expression of love, the inspiration to a resolve to heal-all of these are indications of a good and proper use of catalyst.
Pour prévenir les accès non autorisés, maintenir l'exactitude des informations et assurer la correcte utilisation de celles-ci, nous mettons constamment en place des procédures physiques, électroniques et managerielles appropriées pour sauvegarder et protéger les informations et les données stockées dans notre système.
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we maintain appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information and data stored on our system.
Nous comprenons l'importance de la correcte utilisation du design éditorial: il permet de mettre de l'avant pas juste le côté esthétique de la marque mais sa pertinence et sa transcendance.
We understand the importance of the correct use of editorial design: it brings not only an aesthetic quality to the brand but also confers it with relevance and transcendence.
Tous les utilisateurs enregistrés dans ces bases de données se compromettent expressément à respecter la finalité de ces services (recherche/candidature ou offre/annonce), se responsabilisant ainsi par la correcte utilisation et confidentialité de leur login/mot de passe.
All users signed up in this database commit themselves to fully respect the ultimate purpose of these services (job search/application or post/ad), and take responsibility for the correct use and confidentiality of their login/ password.
Vidéo-instruction pour une correcte utilisation.
Instruction video for correct use.
Notre intérêt dans le traitement de vos données se doit au besoin de vous fournir une information actualisée, dans un cadre commercial et/ou technique, et adaptée à une correcte utilisation ou prescription de nos produits ou services, dans une perspective d'amélioration permanente.
Our interest in dealing with your data is due to the need to provide you with updated commercial and/ or technical information, appropriate for the correct use or prescription of our products or services, with a view of continuous improvement. Data sharing
Les systèmes utilisés sur le site sont conformes aux normes de sécurité les plus récentes et comprennent les procédures électroniques, physiques et de gestion nécessaires pour protéger les informations collectées en ligne, pour garantir leur correcte utilisation.
The systems used at the Site comply with latest security standards and include necessary electronic, physical, and managerial procedures, which help to protect the information collected online and to ensure and guarantee its correct use.
