Nous produisons un brouillon de l'article pour correction et validation.
We produce a rough draft of the article for correction and validation.
Les prix ont surmonté la dernière correction et commencé à augmenter.
Premièrement, la correction et l'amélioration de l'image seront explorées.
Firstly, methods to correct and enhance images will be investigated.
Ce programme permet la formation, la correction et le développement du langage.
This programme can be used to train, correct and develop language use.
Le caractère de contrôle à la fin du code garantit sa correction et son intégrité.
The check character at the end of the code ensures its correctness and integrity.
Ce sont des principes de correction et de collaboration qui prévalent sur le lieu de travail.
The working environment is inspired by principles of correctness and collaboration.
Le poids observé, sa correction et la valeur finale devraient être consignés.
The observed weight, its correction and the final value should be recorded.
Étude, correction et approbation des propositions soumises par des firmes spécialisées.
Investigation, correction and approbation of propositions brought by different specialized firms.
Je fais les déclarations suivantes à titre de correction et d'excuse.
I make the following statements as a correction and by way of apology.
Performance, correction et productivité doivent être les effets ressentis par les utilisateurs.
Performance, correction and productivity must be the users' perceived effects.
Nous ne faisons aucun travail de correction et de retouche en voyage.
We do not correct and retouch them during a trip.
Quelques correction et amélioration fonctionnelle ont été apportée, comme à chaque version.
Some correction and functional improvement have been made, as in each version.
Cela simplifie beaucoup la correction et la mise à jour futures des publications.
This greatly simplifies future correction and updating of publications.
