We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are the code
Les trois premiers correspondent au code de l'autorité compétente qui attribue le numéro et les cinq suivants à un numéro de série.
The first three digits are the code of the assigning competent authority. The next five digits are a serial number.
Les objets du quotidien 11 Les indications entre parenthèses correspondent au code utilisé dans l'article (acronyme en majuscu (...)
11 Indications in parentheses are the code used to designate the taxa (acronym in uppercase) and/or lo (...)
Les caractères saisis ne correspondent au code de vérification.
The characters entered do not match the verification code.
Vous serez alors informés si vos coordonnées saisies correspondent au code dans le lien.
You will then be told if the coordinates entered match the code in the link.
Les deux premières lettres correspondent au code du pays d'origine du compte.
Les dix premiers chiffres du numéro de compte correspondent au code bancaire, au numéro de l'agence et au chiffre de contrôle.
The first ten digits of the account number stand for the bank code, the branch number and the digit control.
Pour déclarer un article exporté, il faut s'assurer que les données quantitatives inscrites à la zone de quantité correspondent au code d'unité de mesure requis.
When completing an export declaration, one must take care to ensure that the quantity information placed in the quantity field corresponds to the unit of measure code required.
L'abdomen arrondi ne vous permet pas de porter les vêtements habituels, et dans les magasins pour femmes enceintes, il est difficile de choisir les tenues qui correspondent au code vestimentaire du bureau.
The rounded abdomen does not allow you to wear the usual things, and in shops for pregnant women it is difficult to pick out the outfits that correspond to the office dress code.
Les passerelles web sécurisées analysent le trafic réseau à la recherche de logiciels malveillants, ce qui signifie qu'elles examinent les données qui transitent et voient si elles correspondent au code provenant de logiciels malveillants connus.
Secure web gateways scan network traffic for malware, meaning they examine the data passing through and see if it matches up with code from known malware.
Les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone correspondent au code d'entrée du logement.
The last 4 digits of the guest's phone number is the entry code to the unit.
Les deux premiers caractères correspondent au code local d'émission (soit le "gu", ou district, du détenteur).
The first 2 characters are the issued local code, corresponding to the holder's gu, or district.
Les codes d'identification figurant sur les certificats et sur les autres documents accompagnant le lot correspondent au code d'identification des différentes entités du lot
Identification codes on the certificates and other documents accompanying the consignment correspond to the identification code of individual entities of the consignment
L'accès au système informatique hôte est refusé à l'agent, s'il n'existe pas de correspondance, et cet accès lui est accordé, si les informations d'identification d'agent décodées correspondent au code d'identification prédéterminé stocké dans la mémoire du système informatique esclave.
The agent is denied access to the slave computer system if there is no match, and is allow access to the slave computer system if the decoded agent identification information matches the predetermined identification code stored in the memory of the slave computer system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
