Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corroborer certaines
Vertaling van "corroborer certaines" in Engels
corroborate certain
Le sondage a servi de méthode de collecte de données quantitatives importantes pour évaluer certains résultats atteints par le programme et pour corroborer certaines observations découlant des autres méthodes de collecte.
The survey provided a method for collecting important quantitative data to evaluate certain results achieved by the program and corroborate certain observations from other data collection methods.
La base de données a également servi à évaluer la méthode de traitement des données MT par décomposition complexe des valeurs singulières (DCVS) et à corroborer certaines interprétations géologiques dans cette partie de bassin de Williston.
The data base was also used to evaluate the complex singular-value decomposition (CSVD) method of MT processing and to corroborate certain geologic interpretations in this part of the Williston Basin.
Des constatations ont été rapportées pour corroborer certaines preuves, le cas échéant.
Findings have been reported showing corroboration across lines of evidence where possible.
Des données de vol ont également servi à corroborer certaines informations.
Flight data was also used to corroborate information.
Près de 100 ans plus tard, nous sommes encore en train de corroborer certaines de ses formules restées incomprises.
Nearly 100 years later, we are still corroborating some of his misunderstood formulas.
Est-ce que les députés croient que des personnes seraient prêtes à corroborer certaines nouvelles si elles savaient que leur identité risque d'être révélée?
Do members think that individuals would be prepared to corroborate a story if they knew that their identity could be revealed?
Malgré le manque de données quantitatives pour corroborer certaines constatations qualitatives, notre équipe d'évaluation a constaté que toutes les personnes interrogées étaient satisfaites de la façon dont le Programme avait été mis en œuvre et convenaient qu'il avait produit certains résultats concrets attendus.
Despite the lack of quantitative data to corroborate some qualitative findings, our evaluation team found that all interviewees agreed that they were satisfied with the way the Program was delivered and that it achieved some significant expected outcomes.
La Commission a déjà réussi à corroborer certaines constatations par l'analyse scientifique au cours de la période considérée et a entrepris plusieurs analyses nouvelles.
Further corroboration of findings through forensic work was achieved during the reporting period, and a number of new tasks were undertaken.
L'illustration de ce cas permet de corroborer certaines des idées de Vygotski sur les phénomènes d'enseignement et d'apprentissage qui se mettent en place dans des situations d'interaction, favorisant l'évolution de la pensée mathématique des élèves en difficulté.
This case study is used to confirm some of Vygotski's ideas about teaching and learning phenomena that take place in interaction situations and promote the evolution of mathematical thinking in students with learning difficulties.
On ne sait pas dans quelles circonstances celui-ci apprit la peinture, car il est impossible de corroborer certaines affirmations suivant lesquelles il aurait étudié à Nottingham, à Londres et sur le continent.
Details of William Hind's art training are unknown since statements reporting study in Nottingham, London, and on the Continent cannot be confirmed.
Toutefois, le Bureau des droits de l'homme a été en mesure de corroborer certaines plaintes grâce à des contacts avec les principaux ministères, les autorités locales et un réseau national de représentants de la société civile.
While investigations into these allegations remain difficult owing to the prevailing security situation, the Human Rights Office has been able to corroborate claims through contacts with key ministries, local authorities and a country-wide civil society network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corroborer certaines in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
