Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisation au RPC
Vertaling van "cotisation au RPC" in Engels
Il a proposé des changements modestes au taux de cotisation au RPC.
He suggested that there be some modest changes to the CPP contribution rate.
Ces augmentations seront mises en oeuvre sans entraîner de hausse des taux de cotisation au RPC.
These new benefit enhancements will be implemented without raising CPP contribution rates.
Il y a eu au total quatre augmentations de la cotisation au RPC.
There have been a total of four increases in the CPP premium.
Toutes les fois que nous avons sondé nos membres concernant le sujet à l'étude, une grande majorité d'entre eux ont indiqué qu'ils seraient directement touchés par les hausses de cotisation au RPC.
In all previous member surveys on this topic, a strong majority of our members have told us they will be directly impacted by CPP premium increases.
et cela était inscrit comme une cotisation au RPC.
and it showed up as a CPP contribution.
Selon notre opinion très valable, elles peuvent être réduites considérablement pour compenser cette cotisation au RPC.
It is our very valid opinion that they can be reduced dramatically to offset this CPP contribution.
Par contre, nos membres ont exprimé des craintes à l'égard des modifications aux règles de cotisation au RPC.
On the other hand, our members have raised concerns about the changes to CPP contributions.
Elle aurait pour effet d'augmenter les taux de cotisation au RPC des employeurs, des employés et des travailleurs autonomes.
It would result in higher CPP contribution rates for employers, employees and the self-employed.
Il est tout à fait possible d'opérer ce changement législatif sans hausser le taux actuel de cotisation au RPC et sans compromettre la viabilité financière du régime.
The legislation change is fully affordable at the current CPP contribution rate and will not compromise the financial sustainability of the plan.
De nombreux participants se sont interrogés sur le fait que des hausses accélérées du taux de cotisation au RPC augmenteraient les charges sociales de façon importante.
Many presenters expressed concern over the fact that accelerated CPP contribution rate increases would raise payroll taxes significantly.
Vous pouvez utiliser cette annexe pour calculer la cotisation au RPC que vous devez retenir pour votre employé pour une seule période de paie.
You can use this calculation to determine the CPP contributions you should deduct for your employee for a single pay period.
Les taux de cotisation au RPC vont devoir atteindre un niveau approprié pour assurer la viabilité à long terme du régime, mais la hausse des cotisations doit être plus que compensée par des réductions d'impôt substantielles.
The CPP contribution rates will have to rise to levels adequate to ensure the long term viability of the plan, but these increased contributions must be more than offset by substantial reductions in our taxes.
Dire qu'une cotisation au RPC est une forme d'impôt, c'est dire que toute cotisation à un régime de pension est un impôt.
To make the argument that a CPP contribution is a tax is also to make the argument that any other pension contribution we make is a tax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation au RPC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 51 ms.
