Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cotisation reer

Vertaling van "cotisation reer" in Engels

NEW

RRSP contribution

RRSP room

Votre cotisation REER inscrite pour cette simulation reste fixe et n'est pas indexée.

Your RRSP contribution used for this simulation remains fixed and is not indexed.

Intégrez votre cotisation REER à votre budget et faites des cotisations par versements périodiques.

Make your RRSP contribution part of your budget and contribute by regular instalments.

Tout droit de cotisation REER inutilisé et accumulé par un contribuable peut simplement être reporté sur une année ultérieure.

Any unused RRSP room a taxpayer accumulates in 1991 or later can simply be carried forward to a later year.

Le gouvernement étudiera la possibilité de modifier les plafonds REER, sans engendrer un manque à gagner supplémentaire, pour rétablir les droits de cotisation REER perdus par les employés qui quittent un régime de pension avant leur retraite.

The government will investigate the possibility of modifying RRSP limits, without incurring additional revenue costs, to restore lost RRSP room to employees who leave pension plans before retirement.

Répartir votre cotisation REER annuelle en plusieurs versements est une façon pratique de cotiser et de vous aider à maintenir votre rythme d'épargne.

Dividing your annual RRSP contribution in installments is a convenient way to contribute and maintain your pace of savings.

D'autres années, ce fut un remboursement d'impôt sur le revenu qui fut à la base de notre cotisation REER pour l'année suivante.

Other years, an income tax refund formed the base of our RRSP contribution for the following year.

Comment connaître votre montant maximal de cotisation REER pour l'année en cours?

Where can you find out what your RRSP contribution limit is for the current year?

Idéal si vous souhaitez accumuler un capital en versant des montants fixes et réguliers pour réaliser un projet ou répartir votre cotisation REER sur toute l'année.

It's ideal if you want to build capital with regular set amounts to carry out a project or spread your RRSP contribution over the entire year.

Vous pouvez cependant augmenter votre cotisation REER en faisant valoir vos droits inutilisés au cours d'années précédentes et en versant une cotisation excédentaire.

You can increase your RRSP contribution by using your unused contribution room from previous years and making a surplus contribution.

Vous devez effectuer votre cotisation REER au plus tard dans les 60 premiers jours de l'année en cours afin que celle-ci soit admissible.

You must make your RRSP contribution within the first 60 days of the current year for it to be eligible.

Ou encore, si vous n'avez pas emprunté, envisagez de faire dès maintenant votre cotisation REER pour 2013 au lieu d'attendre jusqu'à la date limite l'an prochain.

Alternatively, if you did not take out a loan, consider making your 2013 RRSP contribution now instead of waiting until the deadline next year.

Si la cotisation REER a été versée dans une année ou le revenu du client était imposable, la cotisation est imposable au moment du retrait (comme n'importe quel autre client.)

If the RRSP contribution was made in a year where the client's income was taxable, the withdrawal of the amount is taxable, like any other taxpayer.