Vertaling van "cotisations augmenteront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contributions will increase
premiums will increase
Ses cotisations augmenteront de 6 $ par mois en 2019.
Cela signifie également que les cotisations augmenteront en conséquence, généralement de 1 %, pour la plupart des gens, et les fonds s'accumuleront graduellement à mesure que les particuliers cotiseront au régime bonifié.
This also means that contributions will increase accordingly, typically 1% for most people, and cash benefits will accumulate gradually as individuals pay into their enhanced CPP.
L'organisme demeurera un office de financement indépendant, comme il se doit, mais on devra y appliquer une gestion saine d'un point de vue actuariel de façon à ce qu'après une période de deux ans, les cotisations augmenteront.
It will remain an arm's-length board and that's where it needs to be, but this has to be actuarially sound, so after a two-year period the premiums will increase.
Les travailleurs autonomes qui gagnent 35000 $ par an paieront 1843 $ de cotisations pour 1997 en vertu de l'ancien régime, mais aux termes du projet de loi C-2, leurs cotisations augmenteront de 1276 $, pour un total de 3119 $.
Self-employed Canadians who earn $35,000 will pay $1,843 in premiums in 1997 under the status quo, but under Bill C-2, their premiums will increase by $1,276, for a total of $3,119.
Les cotisations augmenteront au cours des six prochaines années pour atteindre 9,9 p. 100 en 2003 et elles resteront stables par la suite.
Contributions will increase over a six year period until the year 2003 when they will reach a steady state of 9.9%.
Ces modifications entraîneront de nouveaux coûts pour les entreprises, y compris les petites entreprises, à mesure que les cotisations augmenteront; du temps et des ressources supplémentaires seront également nécessaires pour effectuer le calcul de ces cotisations augmentant graduellement.
There will be new costs associated with these changes for businesses, including small businesses, as the contributions are increasing, and time and resources will be spent to perform the calculation of the gradually increasing contributions.
Je pense qu'il y aura un échange à cet égard, et que les cotisations augmenteront tandis que le montant des prestations diminuera.
I think there will be a trade-off here and we will see increased payments and at the same time there will be a decrease in benefits.
En raison de la bonification, les cotisations augmenteront de manière progressive, pendant 7 ans, en 2 étapes
The increase in contributions as a result of the enhancement will be phased in gradually over 7 years in 2 steps
De cette façon, les cotisations augmenteront de 0,4 p. 100 l'année prochaine, soit environ 24 $, et atteindront 9,9 p. 100 du revenu en 2003.
In this way contributions will increase by. percent this coming year or about $24 and will go up to 9.9 percent of income by the year 2003.
J'aimerais d'abord faire une gouvernement a prévu qu'entre 2012 et 2015, il va dégager des surplus de 19 milliards de dollars provenant de l'assurance-emploi parce que les cotisations augmenteront et que les obligations du gouvernement envers les travailleurs de longue durée cesseront.
The government projected that between 2012 and 2015, it would accumulate a $19-billion EI surplus because premiums would go up while the government's obligations to long-tenured workers would stop.
À compter de l'année prochaine, les cotisations augmenteront graduellement jusqu'à ce que les fonctionnaires et les députés paient la moitié de leurs cotisations de retraite en 2017.
Starting next year the contributions will incrementally increase until both public servants and MPs are paying half of their pension contributions by 2017.
Les cotisations augmenteront de 73 p. 100 au cours des six prochaines années pour atteindre 9,9 p. 100, mais non les 14,2 p. 100 qui seront nécessaires, selon l'actuaire en chef, si nous ne modifions pas le Régime de pensions du Canada.
Contributions will rise 73 percent over the next six years to 9.9 percent but they will not rise to the 14.2 percent that the chief actuary indicated would be necessary if we did not fix the Canada pension plan.
Une étude de l'Institut C.D. Howe montre que le plan des libéraux relatif au régime de pensions du Canada ne profitera pas aux travailleurs à faible revenu, dont les cotisations augmenteront.
A paper released by the C.D. Howe Institute shows that the Liberals' CPP plan would not benefit low-income workers, that they would see their premiums go up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cotisations augmenteront in het Frans
