We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hélas, certains n'ont tout simplement pas le droit de cotiser davantage !
Unfortunately, some people simply are not allowed to contribute more!
Vous pourrez cotiser davantage les années suivantes pour compenser et obtenir une partie ou la totalité de la subvention.
You can contribute more in the following years to compensate and obtain the full grant or a portion of it.
Plusieurs millions d'autres envisageaient de cotiser davantage à leur CELI en vue de retirer de l'argent lorsqu'ils le souhaiteraient, pour le dépenser à leur guise.
Tens of millions more were looking forward to putting more money into a TFSA so they could withdraw the money when they wanted, to spend it on what they wished.
Je suis heureuse de cotiser davantage afin que ma nièce puisse prendre sa retraite dans la dignité lorsque le moment sera venu.
I am happy to contribute more so that my niece can retire in dignity in her time.
Il se peut que vous ne soyez pas toujours en mesure de cotiser davantage, mais il existe des moyens d'optimiser votre épargne-études.
You may not always be able to contribute more, but there are ways to optimize your education savings.
Nous devons mieux communiquer pour faire comprendre que travailler plus longtemps et cotiser davantage constituent la seule façon d'obtenir un revenu décent à la retraite.
We must communicate better the message that working longer and contributing more is the only way to get a decent income in retirement.
Puisque vous gagnez tellement d'argent lorsque vous travaillez, nous vous permettrons de cotiser davantage.
We're going to let you contribute more because you have so much money when you are working".
Désormais, les employeurs peuvent cotiser davantage aux régimes de pension de leurs employés, et les pensions sont mieux protégées par la loi.
Now employers can contribute more to workers' pensions and pensions are better protected in law.
Pour les inciter à cotiser davantage, il faut parfois leur montrer le coût du régime de retraite et le montant qu'ils devraient contribuer.
Sometimes, in order to contribute more, they have to be shown the cost of the pension and how much they should be paying.
Une participante ou un participant peut-il cotiser davantage au régime pour « payer » une protection intégrale contre l'inflation?
Can a member contribute more to the pension plan to "pay for" full inflation protection?
D'une part, cela profiterait aux employeurs puisqu'ils pourraient cotiser davantage que le minimum requis en sachant qu'ils seraient en mesure de récupérer tout surplus éventuel dans l'avenir.
Employers gain because they can contribute more than the absolute minimum, knowing that if a surplus arises in the future it can be recovered.
Il faut cotiser davantage.
You have to contribute more.
L'impression générale était que les employeurs refusaient ou étaient incapables de cotiser davantage aux régimes de retraite dans une économie fragile.
"The general impression has been that employers were either unwilling or unable to contribute more to retirement arrangements in a fragile economy."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
