La demande comprend un identifiant de couche application pour le second dispositif.
Elle traduit les données dans une forme que la couche application peut accepter.
De plus, le filtrage de la couche application évite d'avoir à fermer des sections entières du réseau lorsqu'une violation est détectée.
What's more application-layer filtering avoids shutting down whole sections of the network when a violation is detected.
Ces paramètres de couche application peuvent comprendre des capacités d'affichage de récepteur et des paramètres spécifiques multimédias.
Such application-layer parameters may include receiver display capabilities and multimedia-specific parameters.
La couche application est ainsi libérée de toute contrainte temporelle.
Thus the application layer is free from all time constraint.
Ils n'apparaissent pas dans la couche application.
They do not appear on the application layer.
Ladite couche application peut ensuite prendre des mesures afin de réduire ou d'empêcher les pannes.
The application layer thus may take measures to reduce or prevent the disruption.
Les procédés consistent à intercepter des paquets de protocole de couche application véhiculant les données d'arrière-plan prédictibles.
The methods include intercepting application layer protocol packets carrying the predictable background data.
Le système comprend un module couche application et un module pilote.
The system comprises an application layer module and a driver module.
par routage d'une couche application vers au moins un autre point d'extrémité
via application layer routing to at least one other endpoint
La protection de la couche application va bien plus loin, analysant le type d'application spécifique qui est utilisé.
Application-layer protection goes much deeper to analyze the specific application type being used.
Un conteneur qui encapsule une couche application d'un système d'exploitation mobile peut être fourni.
A container that encapsulates an application layer of a mobile operating system can be provided.
La seconde propose une méthode originale d'adaptation vidéo au niveau de la couche application sur l'émetteur.
The second part proposes a novel method for video adaptation at the application layer of the sender.