Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupable le
Vertaling van "coupable le" in Engels
Tous les prévenus ont plaidé non coupable le 6 juin 2005.
All defendants pleaded not guilty on 6 June 2005.
Nyiramasuhuko a de nouveau plaidé non coupable le 12 août 1999.
Nyiramasuhuko again pleaded not guilty on 12 August 1999.
Ils ont finalement reconnu coupable le suspect principal, après avoir entendu tous les témoins.
They finally found the main suspect guilty, after hearing all the witnesses.
Dans cette affaire médiatisée, beaucoup de citoyens souhaitaient déclarer coupable le ministre impliqué.
In this high-profile case, many citizens wanted the implicated minister to be found guilty.
La police hésitait à rendre coupable le voisin, car les indices restaient trop faibles.
The police were reluctant to charge the neighbor, because the evidence was still too weak.
Les médias ont tendance à rendre coupable le suspect avant même la fin de l'enquête.
The media tend to portray the suspect as guilty even before the investigation is over.
Les juges ont unanimement choisi de reconnaître coupable le maire pour détournement de fonds publics.
The judges unanimously decided to find the mayor guilty of embezzling public funds.
Son témoignage contradictoire a contribué à rendre coupable le directeur aux yeux des enquêteurs.
His contradictory testimony helped make the director look guilty in the eyes of the investigators.
Parmi les suspects, le coupable le plus probable a un passé connu de délits similaires.
Among the suspects, the likeliest culprit has a known history of similar offenses.
Dans un geste surprenant, il a plaidé coupable le dernier jour du procès.
In a surprise move, he copped a plea on the last day of the trial.
Après de longues heures d'interrogatoire, ils ont essayé de rendre coupable le collègue silencieux.
After long hours of questioning, they tried to frame the quiet colleague.
Marchand a plaidé coupable le jour du procès.
Marchand entered a guilty plea on the day of his trial.
Eh bien non, parce que le coupable le méritait.
Well, no, because the culprit deserved it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupable le in het Frans
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 183 ms.
