Les coupelles de dosage dépassent au moins partiellement depuis les premiers orifices.
The dispenser cups protrude at least partially from the first apertures.
Certains fabricants de tiroir-caisse peuvent toutefois utiliser des coupelles avec un poids différent.
Some cash drawer manufacturers however may use cups with a different weight.
Les coupelles modifient également la forme d'une perle de plusieurs façons.
Also bead caps alter the shape of a bead in many ways.
Les coupelles ajoutent de la texture à votre design et différencient les perles identiques.
Bead caps add texture to your design and differentiate identical beads.
Vérifiez cette fois que les quatre coupelles sont orientées dans le même sens.
Again, make sure all cups are facing the same direction.
L'action de détachement expose le produit contenu dans la ou les coupelles.
The peeling action exposes the product contained in the one or more cups.
Deux coupelles en jade miel, en très bon état.
Two jade cups honey, in very good condition.
Ils sont plantés dans des coupelles remplies de sol fertile.
They are planted in cups filled with fertile soil.
Remplacez toujours les paliers et coupelles en groupe.
Always replace bearings and cups in groups.
Les deux coupelles peuvent être de structure identique.
Both cups may be identical in design.
Quand tout a refroidi mettre la crème dans des coupelles ou des assiettes creuses.
When everything has cooled down laddle the custard in cups or bowls.
Deux coupelles à billes de grande capacité, parfaites pour ce type de combinaison.
Two large capacity ball cups, perfect for this type of combination.
La ligne de production produisant des coupelles coniques circulaires utilise deux caméras par convoyeur.
The production line producing circular conical cups uses two cameras per conveyor.