Malgré leurs différences, ce couple improbable a formé l'équipe parfaite pour le projet.
Despite their differences, this odd couple made the perfect team for the project.
À travers vents et marées, le couple improbable s'est soutenu avec une loyauté indéfectible.
Through thick and thin, the odd couple supported each other with unwavering loyalty.
A priori, la caféiculture et la radio forment un couple improbable.
Coffee and radio seem like an unlikely couple.
Que se passe-t-il lorsque ce couple improbable commencent un mariage de contrat?
What happens when the unlikely couple enters into a contract marriage?
Le couple improbable semblait être une combinaison catastrophique, en désaccord sur tout.
The unlikely pair seemed like a match made in hell, disagreeing on everything.
Vous faites un couple improbable.
You two seem like an unlikely pair.
Chaque été, le couple improbable de deux voisins créait un jardin communautaire qui prospérait.
Every summer, the odd couple of two neighbors created a community garden that thrived.
Au bureau, le couple improbable a fait sensation avec leurs styles de travail radicalement différents.
In the office, the odd couple made waves with their radically different working styles.
L'artiste et le comptable forment un couple improbable, mais ils se complètent bien.
The artist and the accountant make an odd couple, but they balance each other well.
Dans la sitcom, le couple improbable navigue dans la vie avec humour et malentendus.
In the sitcom, the odd couple navigates life through humor and misunderstandings.
Leur relation était hilarante ; un couple improbable qui appréciait l'ironie de leur lien.
Their relationship was hilarious; an odd couple who enjoyed the irony of their bond.
Mes grands-parents sont un couple improbable, l'un aime l'aventure tandis que l'autre préfère la tranquillité.
My grandparents are an odd couple, one loves adventure while the other prefers tranquility.
Certains disent que les opposés s'attirent, et ce couple improbable ne pourrait pas être plus d'accord.
Some say opposites attract, and this odd couple couldn't agree more.