We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
course of the programme
during the programme
program course
course of the program
during a programme
during the cycle
duration of a programme
during the program
Il est bon de prévoir une phase préparatoire à caractère essentiellement éducatif, afin d'éviter les erreurs en cours de programme.
A preparatory phase, which would be basically educational, should be planned, in order to avoid mistakes in the course of the programme.
Cet amendement fait état de changements dans les objectifs en fonction de l'évaluation en cours de programme.
This amendment mentions changes in objectives on the basis of evaluation during the course of the programme.
Il attache de l'importance à une évaluation en cours de programme.
Le paragraphe (4) ne s'applique qu'aux personnes qui, sans les paragraphes (1) et (3), auraient le droit de s'inscrire à un cours de programme de jour offert par le conseil dans la matière requise.
Subsection (4) applies only to persons who, but for subsections (1) and (3), would be entitled to enrol in the day program course offered by the board in the required subject.
Des maux de tête en cours de programme sont signes d'une mauvaise hydratation.
Faites très attention, de la vapeur peut s'échapper lorsque vous ouvrez le couvercle en fi n ou en cours de programme.
Be extremely careful as steam can come out when you open the lid at the end of or during the programme.
Les réseaux ont également trouvé leur place, après, pour certains, une redéfinition en cours de programme de leurs objectifs et spécificités.
The networks have also found their place after, in some cases, a redefinition of their objectives and specific characteristics during the programme.
Elles sont définies lors de l'élaboration du programme de travail et adaptées, le cas échéant, en cours de programme.
These will be defined when laying down the work programme and adapted, if necessary, during the course of the programme.
études à l'appui du programme et préalables à d'autres activités, notamment sur des questions stratégiques soulevées en cours de programme
Studies in support of the programme and in preparation for future activities, including on strategic issues arising in the course of the programme
En fonction de son évolution professionnelle, l'étudiant·e peut modifier le rythme de ses études en cours de programme.
Depending on how their professional situation evolves, students can change the rhythm and duration of their studies during the programme.
Les partenariats d'écoles et d'organismes de formation des adultes se sont affirmés, de même que les projets de coopération transnationale; les réseaux ont également trouvé leur place, après, pour certains, une redéfinition en cours de programme de leurs objectifs et spécificités.
The partnerships involving schools and adult training bodies have been strengthened, as have the transnational cooperation projects. The networks have also found their footing after some of them had to redefine their objectives and specific characteristics during the programme.
Le Comité estime qu'il conviendrait en outre de présenter un rapport d'évaluation à mi-parcours, étant donné qu'il s'agit d'un nouveau domaine d'action dont les objectifs et les thèmes pourraient nécessiter une adaptation en cours de programme.
ESC suggests that, in addition, it would be appropriate to submit a midterm evaluation report given that this is a new area of action and the aims and themes of action may need to be adapted in the course of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
