Il trouve ce couscous bien plus épicé que celui de sa mère.
He thinks this couscous is much hotter than his mother's.
Ce couscous est servi avec un généreux mélange de légumes mijotés longuement.
This couscous is served with a generous mix of slowly simmered vegetables.
Pour le couscous, il faut au moins un kil de légumes variés.
For couscous, you need at least a kil of mixed vegetables.
Après sa deuxième portion de couscous, il n'arrivait plus à bouger.
After his second helping of couscous, he couldn't even move.
Après deux assiettes de couscous, ils ont commencé à se rassasier enfin.
After two plates of couscous, they finally started to feel full.
Ce couscous maison sent bon le cumin, la coriandre et la cannelle.
This homemade couscous smells wonderfully of cumin, coriander, and cinnamon.
Ils ont servi un couscous légèrement épicé, parfaitement équilibré en saveurs.
They served a mildly spicy couscous with perfectly balanced flavors.
Le traiteur propose une portion individuelle de couscous pour les invités végétariens.
The caterer offers an individual portion of couscous for the vegetarian guests.
On sert souvent le mil en couscous grossier avec une sauce aux légumes épicés.
Millet is often served as a coarse couscous with a spicy vegetable sauce.
Ils emportent une barquette de couscous pour manger rapidement au bureau.
They grab a takeout container of couscous to eat quickly at the office.
Ce petit restau de quartier sert le meilleur couscous que j'aie jamais goûté.
This little neighborhood restaurant serves the best couscous I've ever had.
Elle se régale dès qu'on prépare un bon couscous bien épicé à la maison.
She absolutely loves it whenever we make a good spicy couscous at home.
Sans tomate concentrée, ce couscous manque vraiment de profondeur et de saveur.
Without tomato paste, this couscous really lacks depth and flavor.