Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvercles terminaux
Vertaling van "couvercles terminaux" in Engels
les couvercles terminaux peuvent également être doubles sous forme de fermetures.
the end caps may also double as closures.
Un système de répartition d'air dans les couvercles terminaux présentant une meilleure stabilité assure un meilleur amortissement des chocs et du bruit.
Improved cushioning against shock and noise is provided by an air distribution system within end caps having enhanced stability.
Des couvercles terminaux présentent également des structures s'encliquetant sur les panneaux des parois.
End caps are also formed with structures which snap to the wall panels.
Cette tige poussoir est formée d'un composite à matrice en aluminium renforcé par des fibres continues, ayant des couvercles terminaux durs collés à chaque extrémité.
The pushrod is formed of a hollow rod of continuous, fiber reinforced aluminum matrix composite, having hard end caps bonded to each end.
deux couvercles terminaux sont disposés sur les deux extrémités opposées de l'élément tubulaire de manière à définir un volume d'emballage dans ce dernier
a pair of end caps are disposed at opposite ends of the tubular member for defining a packaging volume therein
un ensemble de filtres comprend un élément de filtre jetable, une âme de soutien perforée réutilisable, et des premier et second couvercles terminaux.
a filter assembly includes a disposable filter element, a reusable perforated supporting core, and first and second end caps.
Les tubes centraux et couvercles terminaux sont composés de parties pouvant être séparées de sorte que, après que le matériau a été enlevé, ces parties peuvent être séparées et rassemblées en un paquet compact pour être retournées à l'expéditeur original.
The cores and end caps are composed of separable parts so that after the material has been removed, these component parts can be separated and combined into a compact package for return to the original shipper.
des collerettes de retenue s'étendent à partir des couvercles terminaux et retiennent de manière amovible l'accessoire de porte emballé à l'intérieur de l'emballage.
retaining flanges extend from the end caps for releasably securing the packaged door hardware within the packaging system.
Le couvercle protecteur comprend une enveloppe de protection recouvrant la surface frontale du bras à araignée ainsi que les bords périphériques des plaques latérales, les plaques latérales et les couvercles terminaux étant retenus sur les bras à araignée par l'axe du marteau.
The protective cap includes a shroud that overlies the front surface of the spider arm as well as the peripheral edges of the side plates and the side plate assembly and end caps being retained on the spider arms by the hammer shaft.
elément filtre qui comporte une matière de filtrage s'étendant entre deux couvercles terminaux reliés chacun à une zone terminale associée de la matière de filtrage qui repose au moins d'un côté sur un tube d'appui
a filter element comprising a filter medium extending between two end caps that are respectively connected to an associable end region of the filter medium, supported at least on one side on a supporting tube
la paroi est prise en sandwich entre des carters opposés de pompe et de moteur qui définissent des passages complémentaires communiquant avec des couvercles terminaux opposés montés sur les parois terminales des carters de pompe et de moteur
the wall is sandwiched between opposed pump and motor housings providing complementary ducts which communicate with opposed end caps mounted on the end walls of the pump and motor housings and
L'application d'un signal dans l'épaisseur de la galette piézo-électrique a pour effet un mouvement de rotation, qui est transmis au segment d'entraînement par la flexion des bras (du fait du mouvement des segments périphériques des couvercles terminaux).
Application of a signal across the thickness of the piezoelectric wafer results in rotary motion being imparted to the driving segment via flexure of the arms (as a result of movement of the peripheral segments of the end caps).
L'élément (25) peut être fabriqué avec une extrémité arrondie et des parois coniques aboutissant en un sommet pointu, mais est de préférence fabriqué et fixé dans le logement (21) du filtre avec des couvercles terminaux plats aux deux extrémités.
The element (25) may be manufactured with a round end and tapered walls terminating to a pointed apex, but is more preferably manufactured and secured within the filter housing (21) using flat end caps on both ends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvercles terminaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
