Je couds la mienne, ma couverture en patchwork, et j'essaie d'assembler très bien les bouts entre elles.
I've been sewing my little patchwork quilt, trying to sew each piece of cloth very tightly.
Cette fois: une couverture en patchwork.
This time: a patchwork blanket.
Il ne prête pas moins à sourire affublé d'une couverture en patchwork.
It is no less funny to see him rigged out in a patchwork blanket.
Ma mère a fait une couverture en patchwork (le troisième avec les lapins), parfait pour mon berceau. J'ai aussi fait une couverture au crochet, pour les froids hivers parisiens.
My Mom made a very beautiful baby blanket (the third one, with the rabbits), in patchwork, that will look great on the cradle.
Notre voiture de société, une Fiat 500L, a reçu une couverture en patchwork avec des blocs dans lesquels plus de 150 quilteuses des Pays-Bas et de l'étranger ont coopéré.
Our company car, a Fiat 500L, has received a patchwork cover with blocks in which more than 150 quilters from the Netherlands and abroad have cooperated.
En 1987, des milliers de personnes ont créé une couverture en patchwork et l'ont déployée à Washington DC en mémoire des victimes du SIDA.
In 1987, thousands of people created a quilt and displayed it in Washington, DC, to remember those who had died of AIDS.
En 1987, des milliers de personnes ont créé une couverture en patchwork et l'ont déployée à Washington DC en mémoire des victimes du SIDA.
In 1987, thousands of people created a quilt and displayed it in Washington, DC, to remember those who had died of AIDS.