Vertaling van "cpp a conclu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CPP a conclu que la période passée sur la chaise de contention était excessive.
The CPC concluded that the length of time in the restraint chair was excessive.
La CPP a conclu que la surveillance de son état n'avait pas été totalement conforme aux dispositions de la politique.
The CPC concluded that the deceased had not been monitored in full compliance with policy.
La CPP a conclu que les membres, habillés en civils, avaient omis de s'identifier comme tels et avaient procédé à une arrestation injustifiée.
The CPC found that the members, who were in plain clothes, had failed to identify themselves and had carried out an improper arrest.
La CPP a conclu que le processus disciplinaire de la GRC avait été appliqué par les gestionnaires de façon déroutante et désorganisée.
The CPC found that the RCMP disciplinary process was applied in a confusing and uncoordinated way by the RCMP managers involved.
La CPP a conclu que, même si la poursuite était justifiée, il faudrait examiner la politique pour s'assurer que les questions de sécurité y sont abordées.
The CPC concluded that while the pursuit was appropriate, review of the policy should be undertaken to ensure that safety concerns are addressed.
La CPP a conclu que les membres de l'équipe d'enquête s'étaient acquitté adéquatement de leurs tâches et, dans certains cas, étaient allés au-delà de leur devoir.
The CPC in fact found that the investigation team members performed their duties adequately and in some cases went beyond the call of duty.
L'observateur de la CPP a conclu qu'il n'y avait pas de problème au chapitre de l'impartialité.
The CPC Observer concluded that there were no identified issues of impartiality.
L'observateur de la CPP a conclu qu'il n'existait aucune préoccupation quant à l'impartialité dont ont fait preuve les membres de la GRC.
The CPC Observer concluded that there were no identified issues as they related to questions of impartiality.
La CPP a conclu que le caporal à la retraite Dan Arnett est la seule personne en mesure de clarifier la situation concernant les photos manquantes et les rumeurs sur l'incident impliquant le sergent d'état-major McCann qui serait survenu dans les toilettes.
The CPC has concluded that retired Corporal Dan Arnett is the one person who should be able to clarify unresolved questions related to the missing pictures and the rumoured washroom incident involving Staff Sergeant McCann.
