Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cpp a demandé
Vertaling van "cpp a demandé" in Engels
CPC asked
CPC requested
La CPP a demandé si c'était son idée de procéder à l'enquête ainsi.
The CPC asked if it was his idea to conduct the investigation in this manner.
La CPP a demandé si l'enquête avait piétiné ou ralenti en raison du manque de ressources ou parce que ses enquêteurs étaient pris par d'autres enquêtes.
The CPC asked if the investigation stalled or lost momentum because of a lack of resources or because his investigators were being pulled off for other investigations.
Par conséquent, la CPP a demandé l'accès complet aux rapports relatifs à ces enquêtes.
As a result, the CPC requested full access to the reports related to them.
Au cours de la deuxième entrevue, la CPP a demandé à M. Rochon d'examiner le dossier, page par page.
During the second interview, the CPC requested that Mr. Rochon go through the file page by page.
La CPP a demandé pourquoi il avait fallu 14 mois pour démarrer l'enquête, particulièrement du fait qu'il s'agissait d'une enquête prioritaire.
The CPC asked why it took 14 months to get the investigation off the ground, especially when it was a priority investigation.
La CPP a demandé à M. Dunphy quelle était sa politique concernant les dossiers d'information qui avaient été envoyés à l'avocat de la Couronne pour être examinés.
The CPC asked Mr. Dunphy about his policy concerning court briefs that had been sent to the Crown counsel for review.
La CPP a demandé au gendarme Luc Thibault s'il avait connaissance ou s'il avait déjà été témoin d'un incident dans lequel le sergent d'état-major McCann se trouvait dans une situation compromettante avec un jeune joueur de hockey dans une salle de bain.
The CPC asked Constable Thibault whether he had any knowledge of or if he ever witnessed an incident in which Staff Sergeant McCann was in a compromising situation with a young hockey player in a washroom.
La CPP a demandé au sergent McAnany s'il croyait M. Cranshaw lorsque celui-ci a indiqué qu'il avait été agressé à l'ÉFNB.
The CPC asked Sergeant McAnany whether he believed Mr. Cranshaw when he reported that he had been abused at the NBTS.
Cependant, lorsqu'on a appris que le dossier n'avait pas été détruit et que la CPP a demandé et examiné le dossier, on a fait passer à M. Doucette une deuxième entrevue pour clarifier certaines de ses réponses.
Once it was determined that the file had not been destroyed and the CPC was able to obtain and review the file, a second interview was conducted with Mr. Doucette to clarify some of his earlier responses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cpp a demandé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
