Pourtant, pour le crapaud-buffle, le chantier semble sans fin.
But for bullfrog, it can feel like the construction never ends.
Oui, celle du crapaud-buffle.
How about that one with the bullfrog?
On a longtemps pensé que les Mésoaméricains pré-colombiens utilisaient les sécrétions toxiques du crapaud-buffle comme hallucinogène, mais ils utilisaient plus probablement les substances produites par Bufo alvarius.
It has long been suspected that pre-Columbian Mesoamericans used a toxic secretion produced by the cane toad as a hallucinogen, but more likely they used substances secreted by the Colorado River toad (Bufo alvarius).
Si seulement vous aviez bu, vous auriez passé la nuit de noces en crapaud-buffle! N'aie crainte, je ne le ferai pas.
If you had, perhaps you could've spent your wedding night as a bullfrog. Don't worry, Samantha. I won't do it. Witch's honor.
Le crapaud-buffle creuse pour passer les prochains mois sous terre.
Bullfrog will dig down to spend the next months deep below ground.
Un crapaud-buffle. C'est pas méchant!
Good for you, Setsuko.
Au moins, le crapaud-buffle n'attaque que s'il y est contraint.
The good news to this story is that cane toads really don't want to harm you unless they're forced into it.
Un crapaud-buffle. C'est pas méchant!
We'll just make our OWN dinners from now on!
Crapaud-buffle La grenouille lunaire (Angl. Moon Frog) est une créature probablement imaginaire en laquelle...
The Moon Frog was a creature believed to exist by the Lovegoods, purportedly native to the Moon...