Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croire que ces programmes
Vertaling van "croire que ces programmes" in Engels
believe that these programs
Il semble croire que ces programmes ont fonctionné.
He seemed to think that they had worked.
On peut donc croire que ces programmes reconnaissent le capital humain des immigrantes.
This suggests that these programs are successfully recognizing the human capital of female immigrants.
J'ose croire que ces programmes fédéraux de subventions aux étudiants satisferont la députée, qui demande également au gouvernement de faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires.
I trust these federal student grant programs will satisfy the hon. member who is also calling on the government to establish accessibility to a new national standard for post-secondary education.
Tout ce que nous avons vu au cours des années nous porte à croire que ces programmes d'efficience énergétique sont extrêmement bénéfiques aux clients et au système dans son ensemble.
Everything we've seen over the years suggests all these energy efficiency programs have very significant net benefits to the customer and to the system overall.
En offrant un large éventail de "fonctions utiles", les programmes potentiellement indésirables tentent de tromper les utilisateurs en leur faisant croire que ces programmes sont appropriés et utiles.
By offering a wide range of "useful features", they attempt to trick users into believing that these programs are legitimate and useful.
Je crois que les montants mis en cause aujourd'hui le justifient, d'autant plus que ce qui est inquiétant, c'est que l'opinion publique pourrait croire que ces programmes sont inutiles, qu'ils servent à des fins partisanes et qu'il faudrait les éliminer.
I think the amounts involved justify an inquiry, not to mention the fact that public opinion could believe that these programs are useless, that they are used only for partisan purposes and that they should be eliminated, which is cause for concern.
Comme on va l'y voir plus en détail, il y a des motifs de croire que ces programmes sont des subventions pouvant donner lieu à une action, et aussi que les producteurs ou exportateurs de marchandises en cause pourraient en avoir tiré un avantage.
As explained in more detail therein, there is sufficient reason to believe that these programs may constitute actionable subsidies and that exporters/producers of subject goods may have benefitted from these programs.
Tout porte à croire que ces programmes peuvent influencer positivement les connaissances, les croyances, les attitudes, les habitudes de consommation d'alcool, la récidive, les accidents de la route et l'état de santé des automobilistes condamnés pour CFA.
There is good empirical evidence that they can positively influence knowledge, beliefs, attitudes, alcohol use, recidivism, collisions and the health status of convicted DWI offenders.
La délégation des États-Unis continuait de croire que ces programmes de préférences répondaient à un important objectif de développement et était résolue à obtenir leur approbation par l'OMC.
His delegation continued to believe that these preference Programmes served an important development objective and was committed to obtain WTO approval for them.
Tout porte à croire que ces programmes satisfont à leurs objectifs de bâtir la capacité canadienne d'innovation et donc d'améliorer le bien-être économique et social du Canada.
There is every indication that these programs are meeting their objectives of building Canada's capacity for innovation, and thus improving Canada's economic and social well-being.
Il semble croire que ces programmes ont fonctionné.
He seemed to think that they had worked.
Je crois que les montants mis en cause aujourd'hui le justifient, d'autant plus que ce qui est inquiétant, c'est que l'opinion publique pourrait croire que ces programmes sont inutiles, qu'ils servent à des fins partisanes et qu'il faudrait les éliminer.
I think the amounts involved justify an inquiry, not to mention the fact that public opinion could believe that these programs are useless, that they are used only for partisan purposes and that they should be eliminated, which is cause for concern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
