Vertaling van "croyons que les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
believe that programs
D'abord et avant tout, nous croyons que les programmes conçus pour aider les jeunes des Premières Nations et les jeunes autochtones doivent être créés de concert avec les collectivités autochtones et tenir compte de leurs valeurs, de leurs besoins et de leur contexte culturel uniques.
First and foremost we believe that programs designed to assist first nations and aboriginal youth should be co-created with aboriginal communities, and should reflect their unique values, needs, and cultural context.
Comme John l'a mentionné, nous croyons que les programmes qui visent à aider les enfants contribueront largement à aider également ces femmes.
As John mentioned earlier, we believe that programs focused on helping children will do much to help those women as well.
Nous croyons que les programmes de développement régional ont été un échec lamentable.
En raison du caractère unique de toutes les situations humanitaires, nous croyons que les programmes humanitaires devraient se définir en fonction des besoins.
Because of this unique aspect of all humanitarian situations, we believe that humanitarian programmes should be need-based.
Si nous croyons que les programmes sociaux universels et accessibles sont un droit pour tous, alors il faut faire en sorte de boucher les trous du système fiscal et créer de l'emploi pour renflouer les recettes fiscales.
If we believe that all citizens are entitled to universal and accessible social programs, then we have to take steps to eliminate the loopholes in our tax system and create jobs to build up our tax revenues.
Même si, dans l'immédiat et à court terme, nous croyons que les programmes nécessaires sont déjà en place pour aider les travailleurs licenciés et les localités dans le besoin, nous surveillons de près les mesures d'aide et nous laisserons toutes les possibilités ouvertes.
Although in the immediate and short term we are confident that we already have the necessary programs in place to assist displaced workers and communities in need, we are monitoring assistance measures closely and we will keep all options open.
C'est l'une des raisons pour lesquelles nous croyons que les programmes coopératifs et les placements ouvrent des portes et permettent à l'étudiant de se tailler une place dans un bon milieu, dans son champ d'études.
This is part of the reason we think programs like co-ops and placements get you in the door and get you into the right environment in the profession that you studied in.
Nous croyons que les programmes négatifs de l'homme se reportent sur les animaux.
We believe that man's negative programs are transmitted to the animals.
Nous croyons que les programmes sont inadéquats, malgré les bonnes intentions.
We believe the programs, although I am sure they were well-meaning, were inadequate.
Nous croyons que les programmes efficaces respectent la diversité culturelle et linguistique de toutes les familles.
We believe that effective programming respects the cultural and linguistic diversity of all families.
Nous croyons que les programmes de développement devraient être dotés de prérogatives en matière de prévention afin d'assurer la sécurité et la sûreté.
We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety.
Nous croyons que les programmes de ce genre permettent d'améliorer considérablement la qualité de vie des gens.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
