Les chiffres modernes sont construits de manière à résister à des {{glossary("attack", "attaques")}} découvertes par un {{glossary("cryptanalysis", "cryptanalyste")}}.
Modern ciphers are designed to withstand {{glossary("attack", "attacks")}} discovered by a {{glossary("cryptanalysis", "cryptanalyst")}}.
En tant que cryptanalyste, il était souvent appelé pour aider à résoudre des problèmes urgents de sécurité nationale.
As a codebreaker, he was often called to assist with urgent national security issues.
Et ils ont besoin d'un cryptanalyste ?
Pas mal pour une cryptanalyste.
Il élargit alors les services de renseignement et de contre-espionnage en temps de guerre et supervise les efforts de cassage de code de Bletchley Park, supervisant le travail du cryptanalyste et mathématicien Alan Turing.
He expanded wartime intelligence and counterintelligence departments and supervised codebreaking efforts at Bletchley Park, overseeing the work of cryptanalyst and mathematician Alan Turing.
Le célèbre cryptanalyste a apporté des contributions significatives pendant la Seconde Guerre mondiale.
The famous codebreaker made significant contributions during World War II.
un ancien cryptanalyste du FSB. Soi-disant à la retraite.
a former codebreaker for the FSB, allegedly retired.
Alors jeune mathématicien et cryptanalyste, William T. Tutte a décrypté une série de codes chiffrés de l'armée allemande et a contribué de façon inégalée aux succès de l'armée britannique grâce au décryptage des codes de l'ennemi à Bletchley Park.
As a young mathematician and codebreaker, William T. Tutte deciphered a series of German military encryption codes and made an unsurpassed contribution to the success of the British wartime assault on enemy codes and ciphers at Bletchley Park.
Vous êtes déjà une cryptanalyste exceptionnelle, Mlle Carter.
Well, you're already an exceptional codebreaker, Miss Carter.
Mai 14 mai : William Tutte (mort en 2002), mathématicien et cryptanalyste britannique, puis canadien.
May 14 - W. T. Tutte (died 2002), English-born mathematician and cryptanalyst.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait travaillé comme cryptanalyste à Bletchley Park et dirigé l'équipe qui, en 1943, avait produit le premier des ordinateurs casseurs de code Colossus.
During the Second World War he had worked as a cryptanalyst at Bletchley Park, and had led the team which in 1943 produced the first of the Colossus code-breaking computers.
