Je suis juste une cryptologue dans un bureau sombre.
Mathématicien, informaticien, fameux cryptologue à toute heure
Mathematician, data processing specialist, famous cryptologist at any hour
Le cryptologue a navigué à travers des messages complexes sans sourciller.
The codetalker navigated through complex messages without breaking a sweat.
Son grand-père a servi comme cryptologue, utilisant des codes uniques dans l'armée.
Her grandfather served as a codetalker, using unique codes in the military.
Le cryptologue français Pierre-Yvan Liardet se consacre depuis près d'un quart de siècle à la sécurisation des cartes à puce et au développement de codes et protocoles renforcés.
French cryptographer Liardet has spent nearly a quarter of a century improving smart-card security and developing enhanced security codes and protocols.
David Naccache, né le 21 février 1967, est un cryptologue français, professeur à l'Université Paris II et membre du laboratoire d'informatique de l'ENS.
David Naccache (2011) David Naccache is a cryptographer, currently a professor at Panthéon-Assas University and member of the École normale supérieure's Computer Laboratory.
Nous avons formé un cryptologue capable de créer de nouveaux codes sur demande.
We trained a codetalker who could create new codes on demand.
En tant que cryptologue, il transformait des phrases ordinaires en codes complexes.
As a codetalker, he transformed ordinary phrases into complex codes.
Il était reconnu comme un cryptologue talentueux, transmettant des messages secrets de manière fiable.
He was known as a talented codetalker, reliably sending secret messages.
Je ne suis pas une cryptologue.
I'm not a cryptologist.
Comme le formulait récemment un cryptologue : Si je peux voir quelque chose, je peux l'enregistrer.
As one cryptologist recently put it, If I can see something, I can record it.
Le mathématicien et cryptologue britannique Alan Turing (le film « Imitation Game » lui est consacré en 2015) imagine dans les années quarante une machine universelle, la machine de Turing, et se demande comment celle-ci pourrait résoudre n'importe quel problème en manipulant des symboles.
The mathematician and cryptologist Alan Turing (the film Imitation Game was made about him in 2015) in the 1940s devised a universal machine, the Turing machine, and explored how it could solve any problem by manipulating symbols.
En octobre 1942, après le démarrage des travaux à l'OKW/Chi, Hasenjaeger est formé dans le domaine de la cryptologie, par le mathématicien Erich Hüttenhain, qui est largement considéré comme le plus important cryptologue allemand de son temps.
In Oct 1942, after starting work at OKW/Chi, Hasenjaeger was trained in cryptology, given by the mathematician, Erich Hüttenhain, who was widely considered the most important German cryptologist of his time.
