Vertaling van "cryptsetup" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rappelez-vous le mot de passe lorsqu'on lui a demandé par cryptsetup créer la partition comme nous sera demandé à chaque démarrage.
Remember the password asked for cryptsetup when we create the division since it will be asked us whenever we should start.
Si vous avez à la fois busybox et cryptsetup installés et configuré initramfs pour ne pas utiliser busybox, alors votre système pourrait ne pas démarrer.
If you have both busybox and cryptsetup installed plus configured initramfs to not use busybox, then it may render your system unbootable.
En relation avec ce bogue, j'ai alimenté le nº689722, de sorte que cryptsetup gagne une dépendance assurant que les outils requis pour la disposition du clavier soient bien disponibles.
Related to this I filed #689722 so that cryptsetup gains a dependency ensuring that the required tools for keymap setup are available.
Le volume persistant est créé avec les paramètres LUKS par défaut utilisés par udisks et cryptsetup.
The persistent volume is created with the default LUKS parameters used by udisks and cryptsetup.
ctmg: Simple wrapper around cryptsetup for encrypted containers, en préparation depuis 1542 jours, dernière modification il y a 95 jours.
ctmg: Simple wrapper around cryptsetup for encrypted containers, 1542 days in preparation, last activity 95 days ago.
Il est de votre responsabilité d'approfondir l'utilisation de LUCKS, de cryptsetup et de l'encryption.
It is your responsibility to learn more about LUKS, cryptsetup and encryption.
Si le système de fichiers est monté manuellement, ou par vos propres scripts, l'option - allow-discards doit être ajoutée à la commande cryptsetup luksOpen.
If manually mounting the encrypted filesystem, or using your own scripts, the - allow-discards option has to be added to the cryptsetup luksOpen command.
Fedora 17 utilise la version 1.4.1 du paquet cryptsetup, qui supprime les appels aux API obsolètes.
Encrypted filesystems Fedora 17 uses version 1.4.1 of the cryptsetup package, which removes deprecated API calls.
Vous pouvez également ajouter la fonction de chiffrement à votre système Linux en utilisant l'intégration de dm-crypt et cryptsetup et LUKS.
You can also add the encryption functionality to your Linux system by using an integration of dm-crypt and cryptsetup and LUKS.
LUKS, réservé aux utilisateurs de Linux, est basé sur cryptsetup et utilise dm-crypt en tant qu'arrière-plan de chiffrement de disque.
For Linux users, LUKS is based on cryptsetup and uses dm-crypt as the disk encryption backend.
Mais vous pouvez toujours utiliser des volumes TrueCrypt en utilisant cryptsetup.
But you can still open TrueCrypt volumes using cryptsetup.
Logiciels nécessaires et dépendances -50,9 +54,11 2.1 Logiciels présents dans le livre BLFS -Vous avez besoin d'installer 'Popt', car 'cryptsetup' en dépend.
Required software and dependencies -47,9 +50,10 2.1 Software in the BLFS book -You need to install 'Popt' as 'cryptsetup' depends on this.
La version de cryptsetup fournie dans Debian Buster utilise le nouveau format LUKS2.
The cryptsetup version shipped with Debian buster uses the new on-disk LUKS2 format.
