Vertaling van "ctrl-clic" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cliquez sur le pétale pour le sélectionner, puis ctrl-clic sur la tige.
Click on the petal to select it, then ctrl-click on the stem.
Pour dérouler le menu contextuel, faites ctrl-clic, ou utilisez le bouton droit si votre souris en possède un.
To pull down the contextual menu, use ctrl-click, or use the right button if your mouse has one.
Pour cela, faites un ctrl-clic sur le groupe ScaryBugs, et choisissez New Group.
To do this, control-click the Scary Bugs group and select New Group.
Faites un clic droit ou Ctrl-clic sur n'importe quel contrôle dans le formulaire Entrée des données de sites et choisissez Formulaire... dans le menu contextuel.
Right-click or control-click on any form control in the Locations Data Entry form and choose Form... from the contextual menu.
Ceci dit, si je m'imagine sans problème m'habituer au ctrl-clic, je me vois mal me passer de scrollwheel.
However, even if I can imagine getting used to ctrl-click, I can hardly see myself living without a scroll wheel.
Maintenant cliquez sur le vertex au sommet de la tige et ctrl-clic sur la poignée verte du pétale (les deux devraient apparaître en couleur plus claire, du fait qu'elles sont sélectionnées).
Now click on the vertex at the top of the stem and ctrl-click on the green handle of the petal (both should appear in a lighter color, as they are selected).
La sélection multiple est accessible avec la souris, en encadrant les composants ou en effectuant une séquence classique de type « clic, ctrl-clic,... ».
You can access the multiple selection with the mouse, by framing the components, or through the traditional sequence "click, ctrl-click...".
Vous pouvez également accéder aux réglages d'une vue en sélectionnant Accéder aux réglages dans son menu contextuel (clic droit ou ctrl-clic).
Alternately, you can open the settings window by selecting Edit settings in the contextual menu (right-click or ctrl-click) of the plot.
Pour ouvrir le dialogue de réglages d'un graphique, déroulez le menu contextuel (ctrl-clic) du graphique puis sélectionnez Accéder aux réglages.
To open the settings dialog for a graph, pull down the contextual menu (ctrl-click) in the graph then select Edit settings.
Pour fermer un outil, utiliser l'icône de fermeture dans sa barre de titre.Pour fermer tous les outils associés à une étape, ctrl-clic sur l'étape.
To close a tool, use the close icon in its title bar. To close all the tools synchronized on a given step, ctrl-click the step.
Faites un clic droit (ctrl-clic sur Mac) sur l'image ou sur le texte ci-dessous.
Right-click (ctrl-click on Macs) on the picture or the text below.
Sélectionnez tout ou partie de vos photos (utilisez les fonctions Windows standard shift-clic ou ctrl-clic pour sélectionner plusieurs photos en même temps).
Select all of part of the pictures (use Windows shift-click or ctrl-click standard behaviors to select many pictures at a time).
Pour cela déroulez dans Finder le menu contextuel (ctrl-clic sur l'icône du dialogue), sélectionnez Afficher le contenu du progiciel, et copiez la bibliothèque au premier niveau, c'est-à-dire au même niveau que le dossier Contents.
In Finder, pull down the contextual menu (ctrl-click your dialog's icon), select Show Package Contents, and copy your library at the first level, thus at the same level as the Contents folder.
