Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cul-sec
Vertaling van "cul-sec" in Engels
Down the hatch
chug
Il la boit cul-sec, regarde une photo et en commande une autre.
He cul-dry drink, look at a photo and order another.
Allez, cul-sec pour te chauffer la gorge.
Get that down you, warm your cockles.
Le niveau est sous l'étiquette, je vais faire cul-sec.
It's below the label, so I'm just gonna chug it.
Mélange de bière et jus de tomate, cul-sec.
Mix beer and tomato juice and power it down.
Je te désigne, tu bois cul-sec.
I point at you, you do a shot.
Je ne peux pas signer si tu ne le bois pas cul-sec.
I can't sign it if you don't take a shot.
C'est pourquoi je préfère cul-sec.
That's why it's better to have neat.
Elle n a pas refusé et elle a sifflé deux ou trois verres de liqueur cul-sec.
She didn t refuse and accepted two or three liqueur glasses without much ado.
Ma mère a pris la tasse des deux mains et l'a bue cul-sec comme un shot de whisky.
My mom took the cup with two hands and pounded it back like a shot of whiskey.
Le liquide peut être à nouveau bouilli et bu comme une tasse de thé, ou alors bu en cul-sec.
The liquid can either be boiled again and drunk like a cup of tea or taken as a shot.
Mais j'ai juste envie là de te trancher les veines et de te boire cul-sec.
But honestly, all I can think about is slicing your wrist and drinking you like a fountain.
Je vous en prépare une autre, mais promettez-moi de ne pas l'avaler cul-sec.
All right. I'll make you another, but you gotta promise not to chug this one.
Tu as bu cul-sec devant mon fils?
Did you just do a body shot in front of my son?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cul-sec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor cul-sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 33 ms.
