La dépréciation peut être considérée comme physique ou fonctionnelle, curable ou incurable.
Depreciation can be classified as physical or functional and curable or incurable.
Néanmoins, les causes de la fièvre sont toujours curable.
Nevertheless, the causes of a fever are always curable.
Le cancer de la peau est curable s'il est traité précocement.
Skin cancer is treatable if it's caught early.
Elle est morte d'une maladie décelable et curable.
She died of a diagnosable and treatable disease.
Le diagnostic nécessite un bilan pour le confirmer et rechercher une étiologie curable.
Diagnosis requires a review to confirm it and look for a curable etiology.
L'identification d'une cause curable à l'inflammation est parfois possible.
The identification of a curable cause for inflammation is sometimes possible.
L'enquête doit découvrir aussi rapidement que possible une étiologie curable.
The investigation must discover as quickly as possible a curable etiology.
Je dis toujours qu'incurable veut dire, curable de l'intérieur.
I always say that incurable means curable from within.
L'atteinte des deux yeux entraîne une cécité fonctionnelle, uniquement curable chirurgicalement.
The achievement of both eyes leads to blindness, only curable surgically.
La varicocèle est la principale cause curable d'infertilité masculine.
Varicocele is the leading curable cause of male infertility.
Le décollement de la rétine est presque toujours complètement curable.
Retinal detachment is almost always completely curable.
Lorsqu'il est traité suffisamment tôt, il est généralement curable.
When treated early enough it is typically curable.
Le choléra est éminemment curable, et le remède est l'eau propre.
Cholera is eminently curable, and the cure is clean water.
