Vertaling van "curators" in Engels
Soumettez les photos à des curators différents et vous aurez un avis différent.
Submit the photos to different curators and you will have a different opinion.
Les candidats peuvent être artistes et/ou curators.
Applicants can be curators and/or artists.
Une fois par semaine des sélections seront faites par des curators reconnus dans tes genres favoris.
Once a week the selections will be made by curators recognized in your favorite genres.
Une équipe de music curators est chargée de créer la bande sonore qui met en mouvement l'expérience de nos invités.
A team of music curators is in charge of creating the soundtrack that sets the experience for our guests.
Je ne comprends pas qu'on puisse payer pour soumettre son travail à des curators aussi bons soient ils.
I do not understand that we can pay to submit his work to curators as good as they are.
Écoutez, au fil de vos déplacements, des sons géolocalisés par une sélection d'artistes et de curators.
Look, over the move, location-based sounds by a selection of artists and curators.
Y sont présentées des galeries bien-sûr mais aussi des artist-run et des projets d'artistes et de curators.
It shows galleries of course and also artist-run and project spaces with artists and curators.
Il y a nombre de curators pour qui chercher, mettre en perspective, partager sur un domaine précis est naturel.
There are lots of curators who search, watch, enrich, share information because that's their nature.
Mêmes artistes, mêmes curators, mêmes thématiques, fréquemment, donnent l'impression de leur assujettissement à une même machinerie conceptuelle et idéologique.
Even artists, even curators, even themes, frequently give the impression of subjecting themselves to the same conceptual and ideological machinery.
Le positionnement politique de l'individu dans l'espace public qui aurait la possibilité réelle de faire « entendre sa voix » est une donnée importante du média radiophonique, interpellant artistes et curators d'exposition.
The political stance of individuals in public space who would have the real possibility of "being heard" is an important aspect of the radio medium, thus attracting artists and curators to the exhibition.
Le curators zone offre à des commissaires d'expositions la possibilité de présenter et de réaliser un projet curatorial lié aux débats contemporains sur les pratiques artistiques actuelles, inclus dans un contexte politique, culturel et social précis.
The curators zone offers curators the opportunity to present and carry out a curatorial project that relates to contemporary debates on current artistic practices, in the light of specific political, cultural and social context.
Les curators deviennent des médiateurs dans le cadre de projets de collaboration cherchant à rendre visibles les problèmes des minorités et des communautés marginalisées, alignant ainsi leur activité sur les feuilles de route de mouvements sociaux divers.
Curators become the mediators in collaboration with projects that try and make visible the problems of minorities and marginalised communities, aligning their work with the agendas of different social movements.
Assurer les conditions d'une mobilité pour les critiques et curators, et la rendre visible,
Provide a framework allowing for the mobility of curators and critics, and make it visible,