Cela nous permet de faire les customisations nécessaires pour chaque contrôleur.
It allows us to make the customizations necessary for each controller.
C'est la découverte de la résine, de la surf-culture, des customisations free-style...
It's the discovery of resin, surf culture and free style customizations...
Ces trois ateliers sont très riches, et les possibilités de customisations immenses.
These three workshops are very rich, and add massive customization options.
De très nombreuses options de customisations sont disponibles, du simple à l'avancé.
Numerous customization options are available, from simple to advanced.
Il a dit qu'un seul gars en ville pouvait faire ce genre de customisations.
and he said there's only one guy in town who does that kind of customization.
Pour s'adapter à notre nouveau mode de vie, nous avons fait d'autres customisations
To fit our new way of life, we decided to make some other customizations
La fonderie permet en outre une liberté quasi infinie de création de formes, de designs et de customisations, en travaillant sur le polissage, les couleurs de patines et les textures.
Also, the metal casting work allows almost unlimited freedom, creating shapes, designs and customizations and working on polishes, colored patinas and textures.
Ce dossier contient la description détaillée des différents paramétrages, des customisations, des interfaces et des différents développements spécifiques à mettre en œuvre.
This study specifies the detailed description of the different settings, customizations, interfaces and different bespoke developments to implement.
Par définition, les fabricants des montres sur lesquelles nous intervenons, n'approuvent pas les modifications apportées à leurs produits par des tiers qu'ils n'ont pas autorisé, souvent appelées opérations de customisations.
By definition, the timepieces' manufacturers on which we intervene do not approve modifications made to their products by third parties that they have not authorized, often called customization operations.
Ces customisations sont 'open-sourcées' afin de permettre à chaque université cliente de bénéficier des développements d'autres équipes, et également reprises par l'éditeur afin d'enrichir la version de base.
These customizations are 'open-sourced' to enable each university to benefit from developments of other teams, and incorporated by the software editor to enrich the basic version.
Nos objectifs ambitieux, qui étaient l'amélioration de la qualité du support et du conseil, l'intensification de la proximité avec les clients et des customisations toujours plus spécifiques, ont été atteints en peu de temps.
Our ambitious goals of enhanced consulting and service quality, greater proximity to the customer and more specialized customization were reached in a short amount of time.
Ce cordon 100% coton épais et résistant sera idéal pour sublimer vos créations pour l'habillement et les accessoires, il embellira vos projets de couture et vos customisations !
This thick and resistant 100% cotton cord is perfect to embellish your sewing projects and your customizations!
Soutenu par une fan base solide, le troisième opus est sorti en 2018, avec plus de 300 motos officielles ainsi qu'une centaines d'accessoires et de customisations disponibles.
With a strong fan base, the third iteration was released in 2018, featuring more than 300 fully licensed bikes and thousands of accessories for customization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
