Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuver
Definitie
sleeping one off
hungover
sleeping off another bender
Après la fête, tout le monde était prêt à aller au lit et à cuver.
After the party, everyone was ready to hit the sack and sleep it off.
Il a besoin de cuver dans un bon et honnête lit.
He needs to sleep it off in an honest-to-goodness bed.
C'est l'heure de cuver.
It's time to sober up.
J'aurai le temps de cuver.
Plenty of time to sober up.
Ou cuver une cuite sans qu'il le sache.
Or sleep off a bender without him knowing about it.
Vous avez trop bu, allez cuver votre vin ailleurs!
You have drunk too much, sleep off your wine go elsewhere!
Ils diront qu'il est sans doute en train de cuver.
They'll say he's probably just sleeping it off.
Elle doit être en train de cuver.
She's probably just sleeping it off.
Vous avez eu le temps de cuver.
You've had time to sleep it off.
Brown lui a dit d'aller cuver.
Brown told her to go sleep it off.
Je vous emmène à votre chambre comme ça vous pourrez cuver.
I'm taking you to your bedroom so you can sleep it off.
Je veux que vous rentriez cuver.
I want you to go home, sleep it off.
Ils devaient rester ici pour cuver.
They has to stay here, man, to sleep it off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cuver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor cuver in het Frans
Suggesties
cuver son vin
130
cuver ton vin
120
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 51 ms.
