Elle est définitivement sur notre liste pour le cycle prochain.
She'll definitely on our list for the next cycle.
La possibilité d'effectuer l'analyse rétrospectif du cycle en cas d'échec et de choisir une bonne stratégie pour le cycle prochain.
Ability to conduct a retrospective analysis of the cycle in case of failure and choosing the right strategy for the next cycle.
Le cycle prochain aura lieu de 2022 à 2024.
The next cycle will run from 2022 until 2024.
La DCSMM fait tout comme la DCE l'objet de cycles de gestion de 6 ans incluant en succession état des lieux, orientations et décisions pour le cycle prochain, dont le plus récent a été entamé en 2018 et durera donc jusqu'à 2024.
The MSFD is, like the WFD, the subject of 6-year management cycles, including a succession of inventories, orientations and decisions for the next cycle, the most recent of which began in 2018 and will therefore last until 2024.
Ce rythme de croissance devrait ralentir légèrement car l'économie montre des signes de contraintes de capacité, annonçant un cycle prochain de hausse des taux d'intérêt.
Growth is likely to slow slightly as the economy shows signs of capacity constraints, signalling a cycle of interest rate hikes ahead
Mais les scientifiques regardent le soleil attentivement pour voir si le cycle 24 va être une aberration - ou si ce calme solaire va s'étirer à travers le cycle prochain.
But scientists are watching closely to see the sun if the cycle 24 will be an aberration - or if it will calm the next solar cycle stretch through.
En répondant aux questions des journalistes, Dacic a déclaré qu'une session du gouvernement aura lieu la veille du cycle prochain des négociations avec Pristina, afin d'établir la future politique.
In response to journalists' questions, he said that the government session would be held prior to the next round of negotiations with Pristina, in order to set the further policy.
Les Ecrivains commencèrent à rédiger les Chroniques du Rêve. De facto, le vieux cycle est terminé et le Rêve entra alors dans une phase d'entre-cycle tant que les règles du cycle prochain, les chroniques du rêve, ne sont pas achevées.
De facto, the old Cycle is finished and the Dream entered in a phase of Inter-Cyle as long as the rules of the new Cycle, the Chronicles of the Dream, have not been concluded.