Xebec utilise sa technologie novatrice et exclusive d'adsorption à cycle rapide pour ses systèmes de purification des gaz.
Xebec is utilizing its innovative, proprietary fast cycle adsorption technology for its gas purification systems.
La charge débute sur le second cycle rapide mais le marqueur peut n'être parfois visualisé que sur le troisième.
The charge begins on the second fast cycle, though the marker may sometimes not be visible before the third.
L'invention concerne la séparation de paraffines normales d'isoparaffines par adsorption modulée en pression à cycle rapide.
The separation of normal paraffins from isoparaffms using rapid cycle pressure swing adsorption.
Adsorbants pour un procédé d'adsorption modulée en pression à cycle rapide
Adsorbents for rapid cycle pressure swing adsorption processes
Applucations qui montrent le cycle rapide devrait avoir des restrictions dans l'outled réduit au minimum.
Applucations which exhibit rapid cycling should have restrictions in the outled minimized.
Non, ça, c'est un cycle rapide.
Ce cycle rapide signifie pouvoir récolter plus de fois par an dans le même espace.
This rapid cycle means to reap more times per year in the same space as before.
Elle est très facile d'application et sèche rapidement ce qui permet un cycle rapide de production.
It is very easy to apply and dries quickly allowing a rapid cycle of production.
On voit parfois des gens recevoir un diagnostic de trouble bipolaire à cycle rapide, parce que leur humeur change constamment.
Sometimes people are diagnosed with rapid cycling bipolar disorder, which means that their mood is always fluctuating.
Terme qui généralement se réfère à un mélange pour carreaux poreux emaillés et monocuisson, avec cycle rapide, pour les revêtements d'intérieurs.
Term which generally refers to the mixture of glazed & single fired porous tiles, with rapid cycle and indoor use.
Si la pompe est soumise à un cycle rapide en fonctionnement normal, ou pour des périodes peu fréquents, des dommages peuvent survenir.
If the pump is subjected to rapid cycling during normal operation, or for infrequent periods, damage may occur.
S'il s'agit d'un autre modèle, choisir un cycle rapide et déterminer par expérimentation les meilleures conditions.
If you have a different model, choose a rapid cycle and test it to determine the best conditions.
le procédé a une durée de cycle rapide
the process has a rapid cycle time
