Nous sommes ici au paradis des cavaliers et des cyclos.
We are here for the paradise of the riders and the cyclos.
Sinon, vous trouverez le choix habituel de taxis, cyclos et motos.
Alternatively, you'll find the usual selection of taxis, cyclos and motorbikes.
Et pour les cyclos, les cols de montagne sont magnifiques !
And the mountain passes are wonderful for cyclists!
Nous comptons sur l'honnêteté sportive des cyclos qui n'aiment la bicyclette et la montagne que pour leur plaisir personnel.
We trust the sporting honesty of cyclists who like cycling and mountains just for their own pleasure.
Pour les jeunes et les ados en quête de liberté, la location de cyclos est une excellente alternative, pour passer de belles vacances à la campagne.
For youngsters and teenagers searching fro freedom, the hire of mopeds is an excellent alternative, for having a nice holiday in the country.
Fondé en 1999, MAXISCOOT est aujourd'hui le plus grand shop en Europe dédié aux scooters 50cc, cyclos, maxiscooters et mécaboites.
MAXISCOOT, founded in 1999, is today Europe's biggest online shop for 50cc scooters, 50cc mopeds, maxi scooters&geared mopeds.
Les cyclos sont aussi un moyen intéressant de visiter la ville.
Cyclos are also an interesting way to visit the city.
En plus de la piscine sur place, vous trouverez de nombreux chemins de randonnée et des itinéraires cyclos.
In addition to the swimming pool on site, you will find many hiking and cyclo routes.
Sur place, nombreux sentiers pédestres et cyclos.
on site, many footpaths and cyclists.
C'est un lieu de promenade, quadrillé de chemins pédestres, équestres et cyclos.
It is a place for walking, marked out in squares by pedestrian, equestrian paths and cyclos.
Des gratte-ciels et marchés locaux cohabitent, et les cyclos y sont encore très fortement présent malgré l'émergence des voitures.
Highrise buildings stand adjacent to local markets and cyclos are still present in traffic despite the growing emergence of cars.
Les photos de cols et de paysages, les récits de randonnées en montagne et de rencontres entre cyclos sont toujours appréciés pour la rédaction de la revue annuelle.
However photos of passes, the countryside and stories of treks in the mountains or meeting other cyclists are always appreciated as content for the annual magazine.
Flânant par la ville, les visiteurs découvriront un style de vie plus simple, où les cyclos et les paniers en bois sont toujours un mode principal de transport.
Strolling through the town, visitors will discover a more simple lifestyle, where cyclos and wooden baskets are still a main mode of transportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.