Vertaling van "d'HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tuiles de rendu sont servies au-dessus d'HTTP utilisant les noms des tuiles glissantes de la carte.
The rendered tiles are served over HTTP using the slippy map tilenames convention.
Il est plus important d'être exigent au sujet d'HTTP, car c'est le protocole sous-jacent commun.
More important instead is to be pedantic about HTTP because that is the common underlying protocol.
Une connexion est contrôlée au niveau de la couche transport et est donc fondamentalement hors de portée d'HTTP.
A connection is controlled at the transport layer, and therefore fundamentally out of scope for HTTP.
En utilisant la négociation de contenu d'HTTP, un client peut demander une représentation dans un format particulier
Using HTTP content negotiation, a client can ask for a representation in a particular format
une variété de techniques pour accélérer et optimiser le trafic de réseau, tel que le trafic de réseau à base d'HTTP
the present solution provides a variety of techniques for accelerating and optimizing network traffic, such as HTTP based network traffic
C'était à la fois pour des raisons pragmatiques (il est très difficile d'introduire une nouvelle version d'HTTP quand il y a au milieu des choses qui ne savent rien de celle-ci) et pour des raisons plus profondes.
This was both for pragmatic reasons (it's really hard to introduce a new version of HTTP if something in the middle doesn't know about it) and loftier ones.
La nature « sans état » (stateless) d'HTTP, et ce que cela signifie.
Stateless nature of HTTP, what it means.
Certaines implémentations vont utiliser la première, d'autres vont préférer la seconde, permettant ainsi des attaques d'HTTP smuggling.
Some implementations will use the first one while others will prefer the second, cleaning the way for HTTP Smuggling attacks.
Bien que le cœur d'HTTP soit sans état, les cookies HTTP permettent l'utilisation de sessions avec des états.
But while the core of HTTP itself is stateless, HTTP cookies allow the use of stateful sessions.
En d'autres termes, cela informe le navigateur que basculer d'HTTP à HTTPS dans l'url fonctionnera (et sera plus sécurisé) et lui demande de le faire systématiquement.
In other words, it tells the browser that changing the protocol from HTTP to HTTPS in a URL works (and is more secure) and asks the browser to do it for every request.
Cet exemple présume l'utilisation d'HTTP (mais vous pourriez tout aussi bien utiliser SMP).
This example presumes the use of HTTP (but you could just as easily use SMTP).
Le meilleur moyen d'éviter le blocage du contenu mixte c'est de proposer l'intégralité de vos contenus via le protocole HTTPS au lieu d'HTTP.
The best strategy to avoid mixed content blocking is to serve all the content as HTTPS instead of HTTP.
