Vertaling van "d'InCopy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rendez les fichiers d'affectation disponibles à tous les utilisateurs d'InCopy.
Make the assignment files available to InCopy users.
Les polices récemment utilisées et marquées comme favorites sont conservées dans les sessions d'InCopy.
Recently used and starred fonts are preserved across InCopy sessions.
L'utilisateur d'InCopy doit mettre à jour la maquette pour afficher la mise en page actuelle.
The InCopy user must update the design to see the current layout.
La seule méthode pour rendre les modifications de mise en page disponibles aux utilisateurs d'InCopy consiste à mettre à jour un fichier d'affectation.
Updating an assignment file is the only way to make layout changes available to InCopy users.
Elle ne peut déplacer les notes ancrées, les tableaux, les espaces ou autres caractères non imprimables d'InCopy.
It cannot move InCopy note anchors, tables, spaces, or other nonprinting characters.
Si vous devez mettre à jour la mise en page ou les affectations, vous pouvez envoyer un assemblage mis à jour aux utilisateurs d'InCopy.
If you need to update the layout or assignments, you can send an updated package to the InCopy users.
L'utilisateur d'InCopy enregistre le fichier de contenu (ce qui revient à mettre à jour sa version sur le système de fichiers) et continue son travail.
The InCopy user saves the content file, which updates the copy on the file system, and continues working.
Seuls les utilisateurs d'InCopy peuvent ouvrir les fichiers d'affectation (.inca).
Open shared content Only InCopy users can open assignment files (.inca).
Permet aux utilisateurs d'InCopy d'afficher tous les blocs affectés, ainsi que la totalité du contenu des autres blocs qui n'appartiennent pas à l'affectation sur la même planche.
Assigned Spreads Lets InCopy users see all assigned frames, as well as the entire contents of other frames that aren't part of the assignment, on the same spread.
Les utilisateurs d'InDesign peuvent modifier la mise en page (par exemple, modifier la taille et l'emplacement des blocs de texte d'un article) et enregistrer les modifications pendant que les utilisateurs d'InCopy modifient le texte de ces blocs.
InDesign users can modify the layout (for example, change the size or location of the text frames of a story) and save the changes while InCopy users are modifying the text of these text frames.
Création ou ajout de dictionnaires personnels Vous pouvez créer un dictionnaire personnel ou en ajouter à partir de versions précédentes d'InDesign ou d'InCopy, de fichiers envoyés par d'autres personnes ou d'un serveur sur lequel le dictionnaire personnel du groupe de travail est stocké.
You can create a user dictionary, or you can add user dictionaries from previous InDesign or InCopy versions, from files that others have sent you, or from a server where your workgroup's user dictionary is stored.
Les assemblages d'affectation hérités d'InCopy CS3 portaient l'extension.incp.
Legacy InCopy CS3 assignment packages used the.incp extension.
Si un utilisateur d'InDesign modifie la mise en page des blocs d'une affectation, l'utilisateur doit mettre à jour l'affectation afin de rendre les modifications de maquette disponibles aux utilisateurs d'InCopy.
If an InDesign user changes the layout of frames in an assignment, the user must update the assignment to make the design changes available to InCopy users.
